My wife never changed her name, and it has made things a lot smoother. Had she changed her last name, she would have had to jump through a lot of hoops regarding her finances, passport, her retirement pension, and a whole host of things in her home country. Keeping her maiden name has created zero issues there or here.
As Shakespeare said (my paraphrase) "A Rose, if called some other name, is still just as sweet".