Hi! Did you submit online? In the online portal where you check your status, you should see documents towards the bottom in the drop down. In there you can upload anything that you forgot or for your caseworkers attention.
I took tax transcripts from the last 3 years, bank statements, and utility bills. I submitted a lot for the I-751 so they didn’t need a ton extra.