I'm not sure they gave me the correct answer, as on the self-help court website here in CA, as a way to legally chage your name, it is still listed during the naturalization process.
Beside, they say doing it with the court can take 2 to 3 months and cost around $400, I may just try during the interview
https://selfhelp.courts.ca.gov/name-change/citizenship