You can fill out the DC160 for a B2 application for him, but he will have to show strong ties to actually get a B2 visa on his own merits. That being said, there is nothing stopping an application for a B2, and as long as there is no material mis-representation on the DS160 or during the interview, a denial should have no bearing on his spousal visa application.