Correct, but the petitioner will also use the new name on the affidavit of Support, and a copy of the new passport will be submitted to NVC as well. Just think of it as using the new name going forward. No need for any "notification". Note that since that was your intention, you could have filed using the married name. Either way works fine,