Your question is very specific and I would find a legal consultation with a lawyer! Please don’t risk anything your case after you waited all this time!
You always add more documents to your online account if you sent your application online! Otherwise you have to wait until they request for more evidence (s) if they need anything!