Yup you were correct, it looks like something weird happened and on their second year here you have to change some of your answers from how you answered on the first year on the questionnaire, or else poof your subisidy goes to zero. I updated the questions as appropriate and she now got the full subsidy.