Before you can file DCF. You need proof of US Domicile. What proof do you have? Also you need to be in a country that allows DCF filing.
I know that you are trying to get around the requirements for your wife to come to the US with you for medical attention, but you need to make sure you are filing the appropriate paperwork.