You are making it seem like you are asking them to close your case. They will close your case based upon this statement.. I declare that I will cancel my case represented by XX lawyer.
Although they will not accept this information from you, you can write them and say that I have terminated services with my attorney XX, please remove him from my case. Furthermore, please send all mail to: XX