We picked Yerevan, Armenia at the suggestion of a lawyer we consulted when doing the I-129F.
I would pick someplace that your fiancee can get to without a need to get a visa (like Armenia, Turkey, etc). Getting a visa for anyplace in Iran is a practice in insanity from what I can gather.