Requests for initial evidence (e.g., I-864) generally come from service centers early in the intake process, usually the NBC in Lee's Summit, MO.
Requests for additional evidence (e.g., medical RFEs for I-693) usually come from field offices during the actual adjudication process.