Latest update.
I went to US consulate in Montreal and Quebec, hoping them to issue boarding foil.
But no luck. They said they do not issue such a thing.
I was completely hopeless.
Then I called Customs and Boarder Protection at the Montreal airport.
They said I will be fine as long as I have police report, passport and copy of green card.
I booked a flight and checked in at the counter.
At the customs, I was sent to second investigation and was told I had to pay $575 to go through. (Maybe it is a fee for boarding foil?)
Officer came back after he discussed with his supervisor, he said the fee will be waived but it will not ever happen.
I was told I should not travel until new green card is in hand, or get a ADIT (I-551) stamp on my passport.
Finally, I managed to catch the flight and got back to US.
I appreciate for those of you who sent me a help!
I also applied I-90 on March 31st.
I received receipt notice and biometric reuse notice on the same day.