Once you receive your online access code, you can upload the additional evidence and there are categories for the uploads. For example, at the time of filing, our 2022 tax transcript was not yet available. Once it was, I uploaded it under the affidavit of support section. There's also an unsolicited evidence section if you're looking to provide more proof of your relationship.