Birth cert translations

[Sinergy 3]

I do not know where or how to get Ed's birth cert translated from romanian to english to have sent in with the AOS papers. Any suggestions on where to go? Im in florida, gainesville. I have a friend who is romanian, he can translate it and have it notorized. Do you think that would work? Or ed even doing it and having it notorized??

We are at a loss with this.

[YuAndDan 153]

Yes it will work.

About translating documents you can have a friend do it they just have to sign the translation at the bottom with a statement like:

I certify that I am competent to translate from [Language] to English and that the above [identify the document and to whom it pertains] is a correct and true translation to the best of my knowledge and belief.

Signed:_______________

Address:______________

Telephone:____________

Date:_________________

[dirtyd301 0]

Yes it will work.

About translating documents you can have a friend do it they just have to sign the translation at the bottom with a statement like:

I certify that I am competent to translate from [Language] to English and that the above [identify the document and to whom it pertains] is a correct and true translation to the best of my knowledge and belief.

Signed:_______________

Address:______________

Telephone:____________

Date:_________________

exactly!!! My husband did his and I even called the USCIS and this is what they want. I hope this makes things a little easier for you!!

[Sinergy 3]

Thank you thank you!!! That is exactly what i wanted to hear

[Peter Miami 0]

My wife’s was in Spanish and I translated it!

Good luck,

Peter Miami

[sjoefl01 1]

We translated our own and did not even put the note at the end saying it was accurate. We just translated it and sent it to them. We had no problems at all.