Brasileiritchas

[V&Steve 0]

Oi gente... tenho uma duvida e queria saber se alguem aqui ja passou pela mesma situacao.

Me casei em Maio de 2008, desde o casamento eu nao voltei ao Brasil e estou de passagens compradas para vaiajar mes que vem.

Meu dilema:

- Meu passaporte consta meu nome de solteira e o GC meu nome de casada (+ Marriage License Americana)

- Hoje fui ao Consulado do Brasil p/ registrar meu casamento no com o Brasil tbm (primeiro passo antes de atualizar o passaporte) e descobri que preciso de uma 2 via da minha certidao de nascimento recente (menos de 6 meses) a qual nao posso solicitar senao no cartorio onde fui registrada.

- No fim das contas vou ter de viajar com meu passaporte desatualizado.

Alguem ja passou por esta situacao? como foi na volta com a immigracao? creio que a Marriage License seria suficiente ate que eu volte com a certidao de nasc. e va de novo ate o consulado tentar fazer esse registro e por meu passaporte/titulo etc em ordem.

[Fe M 0]

Na verdade, você não tem obrigação de alterar o nome no passaporte, desde que a passagem esteja com o mesmo nome do passaporte (tem alguns países que tem problemas com isso) e você esteja com a certidão de casamento original. Eu tentei alterar o meu nome no passaporte aqui no Brasil mas é muito complicado, então desisti. Quem sabe depois que eu estiver aí nos EUA no consulado brasileiro fica mais fácil.Você poderia me dizer quais outros documentos precisa pra fazer isso aí?

Obrigada.

[V&Steve 0]

Na verdade, você não tem obrigação de alterar o nome no passaporte, desde que a passagem esteja com o mesmo nome do passaporte (tem alguns países que tem problemas com isso) e você esteja com a certidão de casamento original. Eu tentei alterar o meu nome no passaporte aqui no Brasil mas é muito complicado, então desisti. Quem sabe depois que eu estiver aí nos EUA no consulado brasileiro fica mais fácil.Você poderia me dizer quais outros documentos precisa pra fazer isso aí?

Obrigada.

Eh complicado aqui tambem :-/

Os documentos necessarios:

- Passaporte e Certidao de Nascimento da pessoa Brasileira (a certidao de nasc. tem que ser uma 2 via e com menos de 6 meses! eu levei a minha que eh antiga e por isso nao deu certo p/ mim)

- Passaporte e Certidao de Nascimento do esposo(a) americano.

- Registro/Certidao de Casamento dos US e Brasileiro (se vcs ja tiverem se casado no Brasil)

[Fe M 0]

Nós nos casamos nos EUA então acho que é mais fácil fazer isso aí depois. Pra registrar o casamento aqui no Brasil, é preciso ir no cartório que faz esse tipo de serviço (aqui em São Paulo o único que faz isso é o cartório da Sé) e aí tem que levar vários documentos traduzidos, como certidões de nascimento e casamento. Como a minha certidão de casamento não faça nada do regime de bens, eu teria que entrar em contato com o consulado norte americano e pedirem pra eles fazerem uma declaração do regime de bens adotado pelo estado em que me casei. Aí traduzir essa declaração (todas as declarações tem que ser juramentadas) e levar no cartório. Isso pra poder depois pedir pra alterar o nome no passaporte na polícia federal.

[dereka e dulcim 0]

Oi pessoal!

Foramos aprovados!!!!!! Aconteceu na dia 17 de Nov. na verdade, mas eu nem tinha tempo para botar as novidades aqui pq estamos tão ocupados preparando!!!

Eu botei uma revista da entrevista no Embassy Reviews aqui no VJ se quer ler. Foi tudo tranquilo.

Boa sorte para todo mundo!!

[Carolina+James 1]

Parabéns!!! Vou lá dar uma lida

[Nessa 23]

congratulations!!!

[Mrs. Disney 0]

Parabéns pela aprovação!

Faz tanto tempo tempo que eu não passo aqui... desde que cheguei aqui nos States, eu só tenho arrumado casa (mudança) e procurado móveis (a gente não tinha nem um colchão quando eu cheguei aqui haha). Tô com uma preguiiiiça de aplicar pra AOS. Até hoje não achei um tradutor aqui na Georgia pra traduzir minha certidão de nascimento brasileira. Vocês sabem de alguém que faça isso? Nem pra atender as minhas ligações a embaixada do Brasil aqui serve. Espero que todos vocês estejam ok.

[Carolina+James 1]

Se tiveres tempo... eu fiz pelo "correio", com uma tradutora juramentada aqui do Brasil. Pergunto do tempo pois como você está nos EUA, demora mais tempo os envios, etc. Enfim, o preço no orçamento era R$43,00 por lauda, e cada cópia extra é +10% do valor. Não sei se mudou. É uma tradução palavra por palavra.

Estou enviando o e-mail desta tradutora via PM pra vc. Só lembrando que é uma tradução juramentada, e talvez não precise ser e você economize um pouco.

[klicristina 0]

Parabéns pela aprovação!

Faz tanto tempo tempo que eu não passo aqui... desde que cheguei aqui nos States, eu só tenho arrumado casa (mudança) e procurado móveis (a gente não tinha nem um colchão quando eu cheguei aqui haha). Tô com uma preguiiiiça de aplicar pra AOS. Até hoje não achei um tradutor aqui na Georgia pra traduzir minha certidão de nascimento brasileira. Vocês sabem de alguém que faça isso? Nem pra atender as minhas ligações a embaixada do Brasil aqui serve. Espero que todos vocês estejam ok.

E so vc ir no "detran" ai da Georgia e pedir a lista de tradutores, que sao os que traduzem as carteiras de motorista... Fala que vai tirar, sei lah, senao eles nao dao!

[klicristina 0]

Sou nova aqui no Brasileiritchas...

Tentei achar postando no visajourney "normal", porem nao encontrei NINGUEM que esteja esperando pelo o visto mesmo depois da entrevista.

Se ninguem aqui nunca viu a minha "longa" historia, tentando ser breve:

Eu tive a minha entrevista no dia 06 de Novembro de 2009, no consulado do Rio de Janeiro. O Consul e mais duas pessoas que me entrevistaram (isso mesmo teve 3 pessoas dentro da salinha do consul) falaram que iriam mandar um email para o State Department e que em duas semanas eu teria uma resposta, porem ja se passou um pouco mais de um mes e nada! Hoje em resposta a um email que eu mandei para a embaixada eles me falaram que o consul cometeu um erro de me informar que seria somente duas semanas e que esse tipo de verificacao pode durar de 1 a 2 meses... Enfim, nao sei se e uma resposta, pois um mes ja foi, estamos pertinho do tempo limite, porem nao sabemos quao exata essa informacao pode ser!

Minha pergunta e: Alguem aqui ja passou por algum AP ou algo do tipo no consulado do Rio de JAneiro??? Quanto tempo durou?

FYI, eles mandaram esse email contendo o meu I-94 (pois o pessoal da CBP cometeram um erro grotesco, ao inves de por 90 dias no meu I-94 colocaram 15 meses-visto de noiva), e a minha carta do juiz com saida voluntaria (porque o meu AOS foi negado, por nao ter me casado dentro dos 90 dias, e nao ter preenchido as documentacoes necessarias, I-485 e I-130, so mandamos o I-485 ;(. ) Enfim... agora eles estao achando que eu falsifiquei o meu I-94 e a carta do juiz, pois both contem coisas boas para mim, 15 meses e a carta do juiz super simpatica, falando que eu nao deveria ser penalizada por nada, pois nao foi erro nosso, e que o nosso casamento e de verdade e ele estava se sentindo muito sensibilizado pela a minha situacao. Pois e, isso tudo um juiz escreveu na berada do papel oficial. Mas JURO nao e falso lol. Ele escreveu mesmo, e agora eles estao checando isso!!!

Alguem com alguma situacao parecida, que podem me ajudar????????

Obrigada a todos,

[Ladylethal 12]

Olá meninas!

Eu ando sumida pacas né? Tive uns computer issues e tive que formatar, perdi todos meus favoritos e agora estou re-atualizando tudo e lembrando de passar nos meus sites costumeiros. A grande novidade na minha vida é que o Luis se alistou na Força Aérea então ano que vem devo me mudar daqui pra sabe-se lá que Base, mas estamos muito animados com a idéia de vida nova, aventura nova, salário novo e de repente finalmente minha oportunidade de fazer uma faculdade por aqui já que meu diploma é inútil. Estávamos entre a Força Aérea e voltar pro Brasil, porque a crise aqui tá demais! Luis está muito feliz, seu ASVAB foi alto e ele tá orgulhoso de seguir essa carreira. Deve sair pro treinamento em Março.

Cristina, nunca vi AP pelo Rio, mas no fórum referente a embaixada sempre tem muita gente dando informação sobre APs, você deveria ler lá.

[LiszyandKenny 5]

wooooo hooooooo Lauritcha !!! About time ne ? Fico feliz em saber que pelo menos vc ta vendo uma luzinha no final do tunel.... saudades !!!!

bjus

[Ladylethal 12]

Saudades de vocês também meninas!

Não sumirei de novo, pode deixar. Pois é, espero que esse ano a gente desempaque!

[Nessa 23]

eu acho excelente o que o luis fez, Laura. Vc vai poder conhecer o mundo. Eu fico com inveja, queria que o charles ainda estive ativo. Quem sabe vc vem parar aqui na minha base militar por uns 2 anos