Brasileiritchas

[Nessa 23]

o charles nao fala portugues e o bebe vai estar surrounded por english speakers desde de bebe, entao vai ser dificil ensinar portugues.

Eu nao sei ainda como eu vou fazer. Eu acho que eu vou tentar conversar com o bebe em portugues, mas eu tenho medo que vai confundir a cabeça dele.

O que eu quero fazer assim que ele começar a ler, é vr se eu consigo comprar livros de portugues e ensinar em casa, tipo da lição e tal.

[e-migra 4]

Olá! IMPORTANTE PARA AS MAMÃS:

Estudei na faculdade essa questão do bilinguismo. O melhor presente que podemos dar aos nossos filhos é ensiná-los a nossa língua. O cérebro humano está preparado para assimilar perfeitamente as línguas com as quais tem contacto regular, até aos 7 anos. Nestas condições a criança será perfeitamente bilingue. Até aos 5 anos a criança poderá misturá-las, mas depois o cérebro amadurece e "separa-as".

Ter uma 2ª língua materna favorece o desenvolvimento de mais neurónios e a elasticidade das conexões cerebrais, o que é uma grande vantagem, uma "ginástica" muito benéfica para o cérebro.

Aprender português também facilitará muito a aprendizagem de outras línguas latinas (espanhol, francês, etc).

MUITO IMPORTANTE: é fundamental que o progenitor que fale a língua diferente fale SEMPRE com a criança nesta língua, porque ela associa a língua diferente ao progenitor, e misturar inglês e português iria afectar essa indentificação afectiva à língua e, consequentemente, a sua prendizagem.

Mesmo que a criança não fale português com o progenitor que o fala, ela irá entender perfeitamente e até perder o medo de falar mais tarde. É também importante ao nível da comunicação com o outro lado da família.

Quando tivermos filhos eu vou falar sempre em português, o meu Americano em inglês, e como nós só falamos espanhol entre nós, o rebento vai falar três línguas!

Abraço, e tudo de bom para papás e bebés.

e-migra

[aleramsey 0]

Muito obrigada pelas informacoes e-migra! Tenho feito a coisa certa entao...Nunca converso com meu fllhote em ingles ,so em portugues.Quero muito que ele seja capaz de se comunicar com minha familia no Brasil:) Eu li que provavelmente por ser criado em duas linguas ,ele falara um pouquinho mais tarde,essa informacao e correta?Porque eles tem que assimilar um vocabulario muito mais amplo do que criancas criadas numa so lingua.

[Nessa 23]

eu vou seguir o seu conselho. é claro que eu nao vou poder me comunicar at all times em porgtugues porque o charles nao entende. Exemplo, a gente esta na mesa jantando, a gente vai conversar eu nao posso falar em portugues e o coitado ficar boiando na conversa. Outro exemplo, lugares que eu vou com ele, todo mundo vai falar ingles. Entao pra mim vai ser mais dificil, mas eu vou tentar me acostumar a falar em portugues.

[Brazilitaliana 0]

Oi para todos e todas!

Estive longe por muito tempo, mas deu uma saudade e finalmente sobrou um tempinho para eu acessar o VJ aqui do trabalho. Passei para dar um oi e também os parabéns à Nessa pelo nenê que está a caminho =)

Abração, vou tentar não sumir mais de agora em diante.

Brazilitaliana

[Nessa 23]

Nice to see you. Don't be a stranger

[Brazilitaliana 0]

Não serei, Nessa =)

[Beta 0]

Oi meninas!

Parabéns Nessa pelo seu menino!

Desculpem o sumiço, eu cheguei aqui (em Kansas) no domingo passado, e esses ultimos dez dias foram uma loucura! Mas loucura no bom sentido, hehe!

[Nessa 23]

Oi meninas!

Parabéns Nessa pelo seu menino!

Desculpem o sumiço, eu cheguei aqui (em Kansas) no domingo passado, e esses ultimos dez dias foram uma loucura! Mas loucura no bom sentido, hehe!

ja que estamos no mesmo estado, a gente pode se encontrar algum dia. que cidade que tu ta?

[LiszyandKenny 5]

Re Bem-vinda, Brazilitaliana

Beta.. a gente sabe bem dessa loucura...na epoca que viemos todas para ca.. .era conhecido como "laundry"

[Beta 0]

Beta.. a gente sabe bem dessa loucura...na epoca que viemos todas para ca.. .era conhecido como "laundry"

Hahaha adorei!!!

Nessa, eu to em Overland Park, e voce?

Meninas, o que eu preciso fazer agora? SSN antes de mais nada?

[Nessa 23]

Eu to em Leavenworth, aonde tem a base militar. Faz o SSN antes de mais nada e se vc dirige aproveita e tira carteira de motorista, ou vc vai a loucura nesses meses dependendo de alguem pra poder sair de casa.

Boa sorte no teu AOS aqui. Espero que o teu nao demore mais de um ano como o meu.

[Beta 0]

Da pra tirar carteira de motorista aqui em Kansas antes do casamento?

[Nessa 23]

eu acho que nao. e, vc ta certa, eu esperei pra casar pra pegar o ssn e a DL, porque eu mudei meu nome entao nem valia a pensa ter que fazer um com o nome de solteira, entende?

[Nessa 23]

meninas, quando vcs tiverem um tempinho votem na minha poll chamada benjamin, a meu favor claro