Question on filling forms for Fiance

[Vinny 0]

Hi, I am new here. I am getting ready to begin my process in filing for K1 visa. My Fiance is from China.

When filling out paper work am I correct that since my Fiance is from China that she will need to sign the papers in her native language? Also I see that the Biographic sheets are in English, so I will have to translate for her? or can i fill out most the form for her and have her sign? (Native Language!?). When filling out intent to marry letter, I know I have to write in English, but if my Fiance fills it out in Chinese do I have to have someone translate it to English? If so, where do I find someone who can do this? Sorry for all the questions. I want to make this process as smooth as possible.

[Bob & Kim 0]

Hi, I am new here. I am getting ready to begin my process in filing for K1 visa. My Fiance is from China.

When filling out paper work am I correct that since my Fiance is from China that she will need to sign the papers in her native language? Also I see that the Biographic sheets are in English, so I will have to translate for her? or can i fill out most the form for her and have her sign? (Native Language!?). When filling out intent to marry letter, I know I have to write in English, but if my Fiance fills it out in Chinese do I have to have someone translate it to English? If so, where do I find someone who can do this? Sorry for all the questions. I want to make this process as smooth as possible.

Vinny,

I suggest you post this in the China subforum. The folks there are experts at your area of concern.

http://www.visajourney.com/forums/index.php?showforum=94

Godo luck!

[Vinny 0]

Oh sorry i will do that now.

[pushbrk 13,044]

Oh sorry i will do that now.

No worries. There are very few posts in that forum and several of the China folks frequent this forum.

You can fill out the G325a for her and have her sign it, all four copies. You'll notice there is a place for a signature and a place for her to write her name in her native alphabet. For some people "writing their name" and "signing their name" is the same. It does not need to be. A signature can be how ever she would sign or wants to sign. It need not even be legible to anyone. My wife signed by writing her name in Chinese characters but now she signs in English.

On the G325a, the "write name in native alphabet" could be written or a computer entry but should be legible to one who reads Chinese. Her signature can be whatever it is.

For China specific FAQ's and support, I suggest you join http://www.candleforlove.com

[Ladylethal 12]

What Push said.

[Vinny 0]

Thank You Push!

[Dakine 26]

Have her sign a letter of intent to marry also.