Jump to content
Iris

Birth Certificate

By Iris in IR-1 / CR-1 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

Iris Apprentice

Iris   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Pakistan
 Timeline
Posted

Hey all...Yet again I need more help... :help:

Just found out that Islamabad Embassy requires BIRTH CERTIFICATES IN BOTH URDU AND ENGLISH. Is this correct? They ask for an Urdu Version too??

I have one in English but I dont know where to get the Urdu version made from???

Does anyone know where in Karachi can you get the KMC Birth Certificate made in URDU? My English one was made in the 80's and my parents are clueless where to get it made from now!

PLZ HELP!

Link to comment
Share on other sites
Imran's Wife 2B Enthusiast

Imran's Wife 2B   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Pakistan
 Timeline
Posted (edited)

Hi. I don't know the answer to this question. I am hoping that someone else will come along that will have an answer for you. My fiance will be interviewing at the Islamabad Embassy as well, so I would like to know this in advance. His birth certificate is in English as well. This will be very helpful to him to know this. I will be checking back to see if you got an answer. Best wishes.

Safiya

Edited by Imran and Safiya

Imran and Safiya's Visa Journey[/u]

02-10-2005 We met online.

03-14-2007 Traveled to Pakistan to meet my fiance.

03-27-2007 Left Pakistan to return to United States.

07-05-2007 Filed K-1 fiance Visa (mailed via DHL)

07-09-2007 I-129 received at Nebraska Service Center

07-16-2007 NOA1 notice date (would have been sooner, but was forwarded to CSC)

07-18-2007 Touched

08-15-2007 Touched

03-09-2008 Touched

03-14-2008 Touched

05-13-2008 APPROVED (only took 313 days)

05-21-2008 Received at NVC

06-05-2008 Left NVC

06-13-2008 Packet 3.5 received by fiance

07-13-2009 Interview (Islamabad) APPROVED and on AP, was told 1-3 months

08-12-2009 Visa in hand

09-05-2009 Arrived in U.S. (POE JFK)

Link to comment
Share on other sites
Iris Apprentice

Iris   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Pakistan
 Timeline
  • Author
Posted

HA! Oh god Safiya I sure hope so too that someone will soon come up with a suggestion!! Its the first time ive heard abt it !! But I do trust the source I got this info from. Infact I am waiting for them only to reply to this question!

Hi. I don't know the answer to this question. I am hoping that someone else will come along that will have an answer for you. My fiance will be interviewing at the Islamabad Embassy as well, so I would like to know this in advance. His birth certificate is in English as well. This will be very helpful to him to know this. I will be checking back to see if you got an answer. Best wishes.

Safiya

Link to comment
Share on other sites
tamztamztamztamz Explorer

tamztamztamztamz   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Pakistan
 Timeline
Posted
HA! Oh god Safiya I sure hope so too that someone will soon come up with a suggestion!! Its the first time ive heard abt it !! But I do trust the source I got this info from. Infact I am waiting for them only to reply to this question!

Hi. I don't know the answer to this question. I am hoping that someone else will come along that will have an answer for you. My fiance will be interviewing at the Islamabad Embassy as well, so I would like to know this in advance. His birth certificate is in English as well. This will be very helpful to him to know this. I will be checking back to see if you got an answer. Best wishes.

Safiya

iris sis,my original birth certificate is in urdu,as i got it from local muncipal office.for visa processing i got its certified translation in english.and in packet 3.5 there is a clear instruction to send original birth certificate in urdu+one photocopy and english translation+one photocopy.now i dont know about karachi.if they issue the original in english then u dont need to get urdu one i guess.but if they issue original in urdu and u got only its english translation then u have to get it from ur local muncipal office i guess.u can get it from local muncipal office/baldia office/union council office where birth record is registered usually by paying fee there.that is just my own opinion and also my own experience.lets see what other persons say about this here.

Link to comment
Share on other sites
kim-786 Explorer

kim-786   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Timeline
Posted (edited)
Hey all...Yet again I need more help... :help:

Just found out that Islamabad Embassy requires BIRTH CERTIFICATES IN BOTH URDU AND ENGLISH. Is this correct? They ask for an Urdu Version too??

I have one in English but I dont know where to get the Urdu version made from???

Does anyone know where in Karachi can you get the KMC Birth Certificate made in URDU? My English one was made in the 80's and my parents are clueless where to get it made from now!

PLZ HELP!

The one you have in English should have a date when they register you in Baldia(Municple corporation), you need to bring a copy of that certificate to Baldia's office and ask them to pull it from the old record. It may take some days since they do not have any computer database yet. Thanks to Pak Army!!! :angry:

Also, you may have to give them some Eiddie(since Eid is coming) to get this thing done. In this way, they will do the weeks' work in a day and you will get what you want(You know how things work there!) Good luck to you!!

Edited by kim-786
Link to comment
Share on other sites
Jigi Proficient

Jigi   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: India
 Timeline
Posted

The Place where you got your original birth certificate... from KMC... go to them and tell them to issue an URDU extract of your birthcertificate. I did same way to convert my birth certificate from Hindi to English... they will charge you feees.

I hope this helps

Jigi

Feb 1,2007 - I-130 Reached USCIS.

Feb 4,2007 - I-130 accepted > Get USCIS case Number NOA1.

May 8 ,2007- GET NVC Case Number > NOA2.

June 16 ,2007- Get Order from NVC to pay 70$.

July 2 ,2007- Get DS-3032 in India.

July 7,2007 - DS-3032 choice of address agent entered in NVC.

July 14 ,2007- Get I-864.

July 18 ,2007- I-864 Enters NVC.

July 29 ,2007- Get Order to Pay 380$ fee.

Aug 3 ,2007- 380$ Fee Reached St Louis.

Aug 25,2007 - NVC & St Louis People receive photocopy of my payment with USPS receipt.

After WAITING for 37 days.

Sept 10,2007 - 380$ fee encashed.

Sept 24,2007 - Receive DS-230 in Mail.

Sept 25,2007 - DS-230 despatched.

Sept 26,2007- DS-230 Delivered.

Oct 1,2007 - NVC has DS-230.

Oct 12, 2007 - DS-230 Reviewed. Case Complete

Oct 16, 2007 - Case at Embassy.

Oct 25, 2007- Interview Letter Despatched from Embassy.

Nov 3, 2007 - Recieved Interview Letter.

Dec 1, 2007 - Medical Exam .

I GOT IT

Jan 16 - I am in USA

April 15 2008 - Get my Drivers License.

I-751 Lifting Conditions at California Service Center

November 12, 2009 - I-751 Sent via USPS Express Mail

November 13, 2009 - Receipt of I-1751 Fee

November 20, 2009 - Arrested on Domestic Battery(Had argument with wife)

December 18, 2009 - Biometrics Completed at 9 am.

January 13, 2010 - Receive I-797E Notice for more evidence

February 16, 2010 - Mail reaches Californa Service Center( Next day of Preseidents Day)

February 19, 2010 - Card Production Ordered. Status now IR1

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...