Jump to content

11 posts in this topic

Recommended Posts

Posted (edited)
Hi Guys,

I am putting my inital packet together and I want to include our online message chats which comes to 100 pages and they are all in farsi....Should I translate everything (its alot!!) or can I just send in a couple scripts?

thanks

You don't need evidence of bonafide relationship for initial petition. Only need proof you met in person in the last 2 years. Couple chat records and a couple pics wouldn't hurt tho.

Don't overload them with a whole bunch.

Save it for the interview.

Edited by Haole

K1 denied, K3/K4, CR-1/CR-2, AOS, ROC, Adoption, US citizenship and dual citizenship

!! ALL PAU!

Filed: Citizen (apr) Country: China
Timeline
Posted

If this is for the I-129F package, only include a few emails no more than 5, and they don't need translations, USCIS is more concerned with evidence proving you have been together sometime in the past 2 years.

Communications info like Email, chat, phone records should be brought to the visa interview the Consular officer is concerned with continued relationship.

OUR TIME LINE Please do a timeline it helps us all, thanks.

Is now a US Citizen immigration completed Jan 12, 2012.

1428954228.1592.1755425389.png

CHIN0001_zps9c01d045.gifCHIN0100_zps02549215.gifTAIW0001_zps9a9075f1.gifVIET0001_zps0a49d4a7.gif

Look here: A Candle for Love and China Family Visa Forums for Chinese/American relationship,

Visa issues, and lots of info about the Guangzhou and Hong Kong consulate.

Filed: AOS (apr) Country: Philippines
Timeline
Posted (edited)
I want to include our online message chats which comes to 100 pages and they are all in farsi....Should I translate everything (its alot!!) or can I just send in a couple scripts?

thanks

Why?

Anything that you submit to the USCIS that you want considered as evidence that is in a language other than English MUST be accompanied by a translation.....

Edited by fwaguy

YMMV

Filed: Other Country: China
Timeline
Posted
I want to include our online message chats which comes to 100 pages and they are all in farsi....Should I translate everything (its alot!!) or can I just send in a couple scripts?

thanks

Why?

Anything that you submit to the USCIS that you want considered as evidence that is in a language other than English MUST be accompanied by a translation.....

Right. I wouldn't include them. Proving you met in the last two years is the key. Evidence of bona fides is provided when asked for at interview. At that point, I'd have logs of your chats and maybe two or three examples for each month. No need to translate communication evidence at the interview, generally, but I'm not sure the Consulate you'll use (Is it Turkey) is prepared to read farsi, so I'd double check that in the appropriate regional forum.

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Posted
If this is for the I-129F package, only include a few emails no more than 5, and they don't need translations, USCIS is more concerned with evidence proving you have been together sometime in the past 2 years.

Communications info like Email, chat, phone records should be brought to the visa interview the Consular officer is concerned with continued relationship.

This is wrong. :no:

Everything you send with the I-129F must be in english or accompanied with an english translation and the appropriate statement regarding the translator's abilities.

You do not need emails and chat records for the I-129F, so in my opinion keep them for the interview.

My Timeline:

7/27/07 VSC rcvd I-129F--8/7/07 NOA1 issued--12/12/07 NOA2 issued--12/27/07 Pkg 3 returned--2/29/08 Interview & Approval--4/1/08 POE--6/27/08 Married--6/27/08-6/5/09 Trying to figure out how to make this work--6/11/09 Submitted AOS forms--6/19/09 NOA's issued--7/21 Biometrics--7/27 Rcvd 2 of 3 Interview appt letters for 8/24--8/3 Rcvd 3rd interview appt letter for 8/28--8/5 Used infopass appt to consolidate interviews on 8/28--8/6/09 Rcvd email notification of AP & EAD approvals--8/11&12 Rcvd AP's in mail--8/14 Rcvd 1st EAD card in mail.--8/23/11 Mailed ROC Pkg.--8/24/11 NOA--10/5/11 Biometrics

My Favorite Links & Threads:

CSC & VSC K1 & K3 Recent approvals

Colombia Club Part 1 & Colombia Club Part 2

RFE List Learn from others' mistakes.

Red Flags Learn what to try to avoid or prepare to discuss and explain during interview.

HUSKERKIEV Thread Great insider tips from a former adjudicator at the Nebraska Service Center.

Filed: K-1 Visa Country: Iran
Timeline
Posted
If this is for the I-129F package, only include a few emails no more than 5, and they don't need translations, USCIS is more concerned with evidence proving you have been together sometime in the past 2 years.

Communications info like Email, chat, phone records should be brought to the visa interview the Consular officer is concerned with continued relationship.

This is wrong. :no:

Everything you send with the I-129F must be in english or accompanied with an english translation and the appropriate statement regarding the translator's abilities.

You do not need emails and chat records for the I-129F, so in my opinion keep them for the interview.

most likly it's turkey that I will be going to...so I would probably just include a screen shot of the timeline of dates that we chatted but keep the transcripts for the interview.

I-129F Submitted: Pending

Filed: Other Country: China
Timeline
Posted
If this is for the I-129F package, only include a few emails no more than 5, and they don't need translations, USCIS is more concerned with evidence proving you have been together sometime in the past 2 years.

Communications info like Email, chat, phone records should be brought to the visa interview the Consular officer is concerned with continued relationship.

This is wrong. :no:

Everything you send with the I-129F must be in english or accompanied with an english translation and the appropriate statement regarding the translator's abilities.

You do not need emails and chat records for the I-129F, so in my opinion keep them for the interview.

most likly it's turkey that I will be going to...so I would probably just include a screen shot of the timeline of dates that we chatted but keep the transcripts for the interview.

Good plan.

Facts are cheap...knowing how to use them is precious...
Understanding the big picture is priceless. Anonymous

Google Who is Pushbrk?

A Warning to Green Card Holders About Voting

http://www.visajourney.com/forums/topic/606646-a-warning-to-green-card-holders-about-voting/

Filed: AOS (apr) Country: Iran
Timeline
Posted

WHERE IS YOUR TIMELINE SHIQL?

06/12/07----sending The package to NSC

06/15/07---- Received at NSC

06/25/07---- TOUCHED

07/02/07---- TOUCHED and it conformed they received my Mail on 06/25/07 at CSC!

07/20/07---- TOUCHED and a lady said it still Pending..

08/06/07---- TOUCHED

08/29/07 OMG I am just keep TOUCHING... :lol:

09/26/07 TOUCHED CSC ... Nothing yet :(

09/28/07 sending a fax to congressman at 00:06 A.M.

10/31/07 JUST Called CSC TODAY, my Case Is under Officer reviewing... RIGHT ONNNNNN

11/05/07 RFE!!!! AFTER ABOUT 4 MONTH RFE? WHAT FOR? WHY SO LATE? #######

11/26/07 Approved WooHooo

11/30/07 NO2 hardcopy has been received yo yo

12/10/07 Transferred to NVC as of today 12/17/07. NVC telephone line is a hack of busy!

12/14/07 NV received the case

12/18/07 called and conformed the nvc case number and case have been send to ankara u.s. embassy

01/17/08 Received Appointment Letter Damn slow while they send it thro USPS

02/10/09 Approval Letter. ouiiiiii

02/20/09 Recived The Permanent Resident card

zadcvfp4_845f2cf68d.gif

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...