Translator vs notary

[knowledge 0]

Ok another one becaue obviously this paperworks has no end: for translation, what does it mean when the translator has to sworn in front of a notary...that's new...before they only asked certified translation from the translator if i'm not mistaking...It, it's a certified translator does he have to come with me to see a notary?...strange.

[YuAndDan 153]

Many consulates want the translation certification note signed in front of a notary, it is just the process of having the person making a note at the bottom like then visit a notary and sign in fornt of the notary:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

[knowledge 0]

Many consulates want the translation certification note signed in front of a notary, it is just the process of having the person making a note at the bottom like then visit a notary and sign in fornt of the notary:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

Thank you very much!!! so not the translator comes in front of the notary, but the translated paper...lol..that makes more sens...actually i went to my consulate ( i'm a dual citizen) (of my native country) which i descovered they have notary power and he certified the translation...That's new, i didn't know that...well that might help duals...Regards!