Information About Beneficiary In Their Native Written Language

[Fair 0]

Hi all,

 

I am filing an I-130 petition for my spouse. 

I am a Green Card holder. she is an H1B holder. We both live in the U.S. for 10+ years.

 

She is from Venezuela (so her native language is Spanish). She does not really have a non-US address since she has been in the states for 13 years.

 

What am I supposed to upload for the following question on the application?

" Information About Beneficiary In Their Native Written Language"

[randomstairs 303]

Basically her name should be spelled as in her native country's documents. So it should be written in the writing system of the country or a place (province, etc) that issued the documents. If her address is not stated anywhere in said documents, just write her name and any other information that is stated.

[BMP85 0]

Tagging on with this one.. when I went to upload this document the file requirements indicate a translation is required. Is that just boilerplate file upload information or does the Information About Beneficiary In Their Native Written Language really require a certified translation as well?

 

Information About Beneficiary In Their Native Written Language

If the beneficiary's native written language does not use Roman letters, upload a document with his or her name and foreign address in their native written language. If you have a text or word processing document you would like to submit for evidence, send us a PDF version of the file. When saving your file, select PDF as the file type to save.

File requirements

• Clear and readable
• Accepted file formats: JPG, JPEG, PDF, TIF or TIFF
• No encrypted or password-protected files
• If your documents are in a foreign language, upload a full English translation and the translator's certification with each original document.
• Upload no more than five documents at a time
• Accepted file name characters: English letters, numbers, spaces, periods, hyphens, underscores, and parentheses
• Maximum size: 12MB per file