I-129f Question (merged threads)

[powerpuff 6,748]

5 hours ago, PETER858 said:

My Fiance lives in another country. Can she print hers, sign it, then email me a copy

Yes 

 

5 hours ago, PETER858 said:

The evidence I was going to submit of our proof of an ongoing relationship was a lot of Facebook messages between us in a "Foreign Language." Is this considered a document that I would need to get a full English translation of?  If so, do you know a website or service that provides this?

 

Thanks

Anything that is not in English needs to be translated. I would discourage you from submitting a lot of message/chat exchanges. I would include only a few if you really want to. Personally, I included none. I don’t find them to be good evidence all in all 

[SteveInBostonI130 3,483]

7 hours ago, PETER858 said:

Question: Translations

I'm reading the rules of the I-129f and came across this:

"If you submit a document with information in a foreign language, you must also submit a full English translation. The translator must sign a certification that the English language translation is complete and accurate, and that he or she is competent to translate from the foreign language into english..."

 

The evidence I was going to submit of our proof of an ongoing relationship was a lot of Facebook messages between us in a "Foreign Language." Is this considered a document that I would need to get a full English translation of?  If so, do you know a website or service that provides this?

 

Thanks

 

What country?

 

Also, have you read the K-1 guide here on VJ?

 

https://www.visajourney.com/k1-fiance-visa-overview/

 

https://www.visajourney.com/guides/k1-fiance-visa/

 

https://www.visajourney.com/guides/k1-fiance-visa-tips/

 

[PETER858 0]

7 hours ago, SteveInBostonI130 said:

 

What country?

 

Also, have you read the K-1 guide here on VJ?

 

https://www.visajourney.com/k1-fiance-visa-overview/

 

https://www.visajourney.com/guides/k1-fiance-visa/

 

https://www.visajourney.com/guides/k1-fiance-visa-tips/

 

She is in cambodia. The language is Khmer

[PETER858 0]

Translations: I have printout of facebook messages not in english to submit as evidence of our relationship.  Are these documents necessary to submit with my application or should I just leave them out? If I should include them what is considered an accepted translation of these messages? Can I do them myself? What online services/companies are would I need to use? 

 

Thanks