For those who got married in colombia...

[tbo 0]

and got their marriage certificate approved by the NVC, which marriage certificate is needed. THey've denied my white sheet (registro civil de matrimonio). Im not sure if its because i didnt upload the back though its literally blank or they're looking for pages from the pink book from the notary. The weird thing is USCIS approved this sheet yet NVC has denied it for the 2nd time stating pages are missing or its hard to read. I'm having a hard time figuring out what they want and of course when i call, no one has a straight answer. 

 

Please help me out!

[JeanneAdil 6,514]

Did u include the English translation ?

[tbo 0]

5 minutes ago, JeanneAdil said:

Did u include the English translation ?

I did! When I called, they said they didn't need it since his interview would be in colombia but i included it anyway to be complete

[JeanneAdil 6,514]

12 minutes ago, tbo said:

I did! When I called, they said they didn't need it since his interview would be in colombia but i included it anyway to be complete

strange as USCIS site says

 

Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

 

Expeditious Naturalization Application Materials and Information

[tbo 0]

21 hours ago, JeanneAdil said:

strange as USCIS site says

 

Any document containing foreign language submitted to USCIS shall be accompanied by a full English language translation which the translator has certified as complete and accurate, and by the translator's certification that he or she is competent to translate from the foreign language into English.

 

Expeditious Naturalization Application Materials and Information

right but i'm at the NVC step, USCIS already approved the documents.That's why i have a hard time understanding what the NVC wants. If anyone has specific information on which marriage certificate they submitted during this step that would be super helpful!