Jump to content
CG3

NVC - Police Record from Peru

By CG3 in IR-1 / CR-1 Spouse Visa Process & Procedures

 Share

7 posts in this topic

Recommended Posts

CG3 Apprentice

CG3   17

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Peru
 Timeline
Posted

Hello,

 

Does anyone know if NVC requires just the Police Certificate, or do they require Police, Imprisonment, and Court records?

 

The document upload screen only says Police Certificate (Peru); however, in the Document Finder tool, the section states "Police, Court, Prison Records" and lists three separate documents: (https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/Visa-Reciprocity-and-Civil-Documents-by-Country/Peru.html)

  • Police Records
  • Imprisonment Records
  • Court Records

 

Unclear here if only to submit just the Police Certificate (Certificado de Antecedentes Policiales), or if I need all 3 of them for the NVC?

 

Thank you!

Link to comment
Share on other sites
arken Mentor

arken   4,197

Posted
Filed: F-2A Visa Country: Nepal
 Timeline
Posted

You need police record. If the record is clear, that is sufficient. If the police record mentions anything about arrests or imprisonment, then you have to get such records from corresponding authority.

Spouse:

2015-06-16: I-130 Sent

2015-08-17: I-130 approved

2015-09-23: NVC received file

2015-10-05: NVC assigned Case number, Invoice ID & Beneficiary ID

2016-06-30: DS-261 completed, AOS Fee Paid, WL received

2016-07-05: Received IV invoice, IV Fee Paid

2016-07-06: DS-260 Submitted

2016-07-07: AOS and IV Package mailed

2016-07-08: NVC Scan

2016-08-08: Case Complete

2017-06-30: Interview, approved

2017-07-04: Visa in hand

2017-08-01: Entry to US

.

.

.

.

Myself:

2016-05-10: N-400 Sent

2016-05-16: N-400 NOA1

2016-05-26: Biometrics

2017-01-30: Interview

2017-03-02: Oath Ceremony

Link to comment
Share on other sites
jan22 Experienced

jan22   3,018

Posted
Filed: Timeline
Posted (edited)
18 hours ago, arken said:

You need police record. If the record is clear, that is sufficient. If the police record mentions anything about arrests or imprisonment, then you have to get such records from corresponding authority.

To be clear -- if the beneficiary has an arrest record or has been imprisoned, even if it does not show up on a police report, it usually (exceptions for minor traffic offences like speeding tickets, etc) needs to be reported in any section asking about arrests or imprisonment in any document.  You would then need the court documentation that show the disposition of the case.  For example, in many countries, when an offense is expunged from your record,  it will no longer appear on a police report.  It still needs to be revealed in your immigration paperwork.

Edited by jan22
Link to comment
Share on other sites
PGA Enthusiast

PGA   226

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Peru
 Timeline
Posted
On 9/17/2021 at 1:46 PM, CG3 said:

Sorry, I misinterpreted the documents.

 

We have the Court Record, not the Police Record. Would that suffice for NVC?

No ... you need Certificado de Antecedentes Judiciales, Certificado de Antecedentes Policial, and Certificado Judicial de Antecedentes Penales.

Link to comment
Share on other sites
  • 1 year later...
CG3 Apprentice

CG3   17

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Peru
 Timeline
  • Author
Posted
9 hours ago, BlakePeru said:

do the three police reports need to be translated in to english?

Nope! Since the 3 records are in Spanish and the embassy is located in Peru, no need to have them translated to English.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...