Scheduling Interviews in Abu Dhabi Embassy

[MAJER 10]

hi everyone,

my wife interview was yesterday, the interview wen well and they provided her rights in USA but the officer say that cant process the visa because is missing the English translation of her birth certificate, marriage certificated, and UAE police clearance! they give her 221G  and say that we need to upload this in our ceac account and send email to notified that we did the updated, and say that after that she well need to send her passport vie empost for completing the application, we was very exited but mistake of the lawyer put us in this situation!! ant suggest or if someone that had the same issue can advise what's next and how can overcome this really helps . thank you 

[Ahava 23]

21 minutes ago, MAJER said:

hi everyone,

my wife interview was yesterday, the interview wen well and they provided her rights in USA but the officer say that cant process the visa because is missing the English translation of her birth certificate, marriage certificated, and UAE police clearance! they give her 221G  and say that we need to upload this in our ceac account and send email to notified that we did the updated, and say that after that she well need to send her passport vie empost for completing the application, we was very exited but mistake of the lawyer put us in this situation!! ant suggest or if someone that had the same issue can advise what's next and how can overcome this really helps . thank you 

Hey, it looks like the documents should be translated(certified) to English. Make sure to provide all what the counslar officer required of you.

Most police certificates has expiration dates, make sure the police certificate is up to date as well.

Good luck!!!

 

Here is a link about transilations:

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html

[MAJER 10]

6 minutes ago, Ahava said:

Hey, it looks like the documents should be translated(certified) to English. Make sure to provide all what the counslar officer required of you.

Most police certificates has expiration dates, make sure the police certificate is up to date as well.

Good luck!!!

 

Here is a link about transilations:

https://travel.state.gov/content/travel/en/us-visas/immigrate/the-immigrant-visa-process/step-5-collect-financial-evidence-and-other-supporting-documents/step-7-collect-civil-documents.html

thank you so much! is just crazy that all the documents are in arabic and even say in that link that if the documents are in the official language where the interview is gonna be conduc its ok! and another think is how nvc approve us and not having the translation 😔

Edited June 15, 2021 by MAJER

[Ahava 23]

4 minutes ago, MAJER said:

thank you so much! is just crazy that all the documents are in arabic and even say in that link that if the documents are in the official language where the interview is gonna be conduc its ok! and another think is how nvc approve us and not having the translation 😔

I am amazed NVC did not tell you to translate your documents. Well, good luck with everything now!

[MAJER 10]

1 hour ago, Ahava said:

I am amazed NVC did not tell you to translate your documents. Well, good luck with everything now!

than you so much for you advise !!

 

[Ma. Sc 21]

I have a question, does Us embassy in Abu Dhabi process visa interview for        non residents? 

[BISHO 13]

2 hours ago, Ma. Sc said:

I have a question, does Us embassy in Abu Dhabi process visa interview for        non residents? 

Yes it does, except for the countries having restrictions to inter UAE these days due to COVID-19. For example: Iran , Iraq,Indian and Pakistan.  

[Ma. Sc 21]

54 minutes ago, BISHO said:

Yes it does, except for the countries having restrictions to inter UAE these days due to COVID-19. For example: Iran , Iraq,Indian and Pakistan.  

thank you. but I think not for Iran right know

[Ayara 17]

18 hours ago, MAJER said:

hi everyone,

my wife interview was yesterday, the interview wen well and they provided her rights in USA but the officer say that cant process the visa because is missing the English translation of her birth certificate, marriage certificated, and UAE police clearance! they give her 221G  and say that we need to upload this in our ceac account and send email to notified that we did the updated, and say that after that she well need to send her passport vie empost for completing the application, we was very exited but mistake of the lawyer put us in this situation!! ant suggest or if someone that had the same issue can advise what's next and how can overcome this really helps . thank you 

That should be an easy fix, some translators in the UAE are able to translate the paper the same day you give it to them so they can hand them back to you quick. For the police clearance I believe in the UAE you are able to request it in English directly from the police, we did that so we wouldn't worry about translating it. 

Also, seemes like they extended it if anyone's is starting to get close.

Edited June 16, 2021 by Ayara

[MagicGoose 3]

Hello,

 

Did anyone receive an email for interview in July? I am wondering if interview emails have been sent.

 

Thanks

[MAJER 10]

6 hours ago, Ayara said:

That should be an easy fix, some translators in the UAE are able to translate the paper the same day you give it to them so they can hand them back to you quick. For the police clearance I believe in the UAE you are able to request it in English directly from the police, we did that so we wouldn't worry about translating it. 

Also, seemes like they extended it if anyone's is starting to get close.

finally today we receive email from embassy that they accept the document they request and we can send our paspport via empost just today 🥰  thank you for your advise!

[Hussamalhussein 3]

On 6/16/2021 at 8:10 PM, MAJER said:

finally today we receive email from embassy that they accept the document they request and we can send our paspport via empost just today 🥰  thank you for your advise!

Awesome .. Congratulations

[MAJER 10]

5 hours ago, Hussamalhussein said:

Awesome .. Congratulations

thank so much!!! i hope to everyone soon visa processing 

[RandW 30]

On 6/13/2021 at 11:10 AM, Misiu said:

I have finally received my passport today with visa. Let me give some information for the ones that will have their interview soon;

 

 

Congratulations! This is great to hear!

[RandW 30]

On 6/16/2021 at 1:24 PM, MagicGoose said:

Hello,

 

Did anyone receive an email for interview in July? I am wondering if interview emails have been sent.

 

Thanks

I'm wondering this too! Haven't heard anything from anyone though 😕