Jump to content
amrssnowangel

TRANSLATION OF DOCUMENTS NEED HELP

By amrssnowangel in Middle East and North Africa

 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

amrssnowangel Proficient

amrssnowangel   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Egypt
 Timeline
Posted

Wow, Vermont Service Center recieved our K1 Packet today!!! Its an amazing feeling knowing it got there safe and sound. Anyways, questions keep popping up. Can anyone tell me the requirements for translations of documents such as birth certificate, police record and so on. Is a translation service necessary...or can anyone translate them and have it notorized? How does that work. Does anyone know of which service in Cairo would be good to use???

Thanks,

Faith

kitkat1 Experienced

kitkat1   5

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Mexico
 Timeline
Posted
Wow, Vermont Service Center recieved our K1 Packet today!!! Its an amazing feeling knowing it got there safe and sound. Anyways, questions keep popping up. Can anyone tell me the requirements for translations of documents such as birth certificate, police record and so on. Is a translation service necessary...or can anyone translate them and have it notorized? How does that work. Does anyone know of which service in Cairo would be good to use???

Thanks,

Faith

Each document needs to have the following:

I certify that I am competent to translate from [Language] to English and that the above [identify the document and to whom it pertains] is a correct and true translation to the best of my knowledge and belief.

Signed:_______________

Address:______________

Telephone:____________

Date:_________________

Waiver approved after 10 months. Did NOT use a lawyer

CDJ Pilot Program Information

I-601 Waiver Guidelines

I-601 Waiver Overview

Hardship Letter Guidelines

Tips for Writing Hardship Letters

Examples of Approved Hardship Letters

Examples of Denied Hardship Letters

You can find me on I2US and FBI

deemabrouk Proficient

deemabrouk   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Egypt
 Timeline
Posted (edited)

we had to go to a certified translator.. I went to one here in Boston.. and he went to one there in Alex.. It has to be stamped with the official seal..

Sometimes they will say you DONT need it.. but it is better to be safe than sorry

anything in arabic has to be translated into english.. marriage cert... police.. birth.. military..

Edited by deemabrouk

06.14.2006 - Got Married in Alexandria, Egypt :) :) :)

05.23.2007 - INTERVIEW DATE!!!!!!! inshallah.......

*** Interview is a SUCCESS !!!! *** now for a speedy AP!! inshallah...

06.18.2007 - Starting to Freak Out over this AP #######

06.27.2007 - Visa In Hand.. Alhamdulillah!

07.13.2007 - Husband arrives in the US!!! alhamdulillah ..yup.. thats right Friday the 13th!!

07.24.2007 - Mailed in AOS & EAD together to Chicago

It doesn't matter what you say

I just can't stay here every yesterday

Like keep on acting out the same

The way we act out

Every way to smile

Forget

And make-believe we never needed

Any more than this...

http://www.youtube.com/watch?v=9cf6k4yJyv0

http://youtube.com/watch?v=Xv6lHwWwO3w

doodlebug Mentor

doodlebug   3

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Egypt
 Timeline
Posted

It's not a requirement. I think Nouna didn't do it and they said it was fine so we're not doing it. I told him to bring the instructions with him to the interview since they don't state that they need to be translated.

12/28/06 - got married :)

02/05/07 - I-130 NOA1

02/21/07 - I-129 NOA1

04/09/07 - I-130 and I-129F approval email sent!!!!

04/26/07 - Packet 3 received

06/16/07 - Medical Examination

06/26/07 - Packet 3 SUBMITTED FINALLY!!!!

07/07/07 - Received pkt 4

07/22/07 - interview consular never bothered to show up for work.

07/29/07 - interview.

4_6_109v.gif

Ron Paul 2008

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...