Jump to content
Lnvall

Receipts - Translate or not, is the format okay?

By Lnvall in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

36 posts in this topic

Recommended Posts

Jared&Roxy Contributor

Jared&Roxy   20

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Canada
 Timeline
Posted

Can you get a credit card statement that lists these? Could you get the statement in English?

 

For our I-129F we used credit card statements and emphasized the transactions that showed co-location.

K1 (Canada to USA)

NOA1: 05/09/19

NOA2: 08/12/19

P3: 09/26/19

P4: 11/04/19

Medical: 12/19/19

Interview: 01/15/20

K1 in possession: 02/05/20

  • First K1 issued: 01/17/20
  • First K1 sent back due to typo: 01/28/20
  • Final K1 issued: 02/03/20
  • Final K1 in possession: 02/05/20

Entered USA: 02/29/20

Married: 04/18/20

AOS Filed: 09/28/20

AOS NOA: 10/08/20

Biometrics: 07/14/21

AOS Interview: 08/30/21

AOS Approval: 09/03/21

GC Received: 09/11/21

ROC Filed: 06/23/23

ROC NOA: 06/30/23

Link to comment
Share on other sites
  • Replies 35
  • Created
  • Last Reply

Top Posters In This Topic

Popular Days

Top Posters In This Topic

Popular Days

Posted Images

Lnvall Explorer

Lnvall   7

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Hungary
 Timeline
  • Author
Posted (edited)
11 minutes ago, Jared&Roxy said:

Can you get a credit card statement that lists these? Could you get the statement in English?

 

For our I-129F we used credit card statements and emphasized the transactions that showed co-location.

I dont know how i can get that, i went to my bank and asked for an invoice of my monthly payments of my account (the blackened area is my card's number), so it cant be more official now... I can highlight the payments which are corresponds with the receipts, you can see the name of the places on both. My fiance will do the same with his bank account.

 

And i have only a debit card.

 

I have to translate it later, i just got this today, i havent translated yet.

Edited by Lnvall
Link to comment
Share on other sites
Jared&Roxy Contributor

Jared&Roxy   20

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Canada
 Timeline
Posted (edited)
5 minutes ago, Lnvall said:

I dont know how i can get that, i went to my bank and asked for an invoice of my monthly payments of my account (the blackened area is my card's number), so it cant be more official now... I can highlight the payments which are corresponds with the receipts, you can see the name of the places on both. My fiance will do the same with his bank account.

 

And i have only a debit card.

 

I have to translate it later, i just got this today, i havent translated yet.

Will the bank provide you with a debit card statement?

 

I think you can do a translation of the receipts on the page you attach or scan the receipts on. Your English seems good so I think just you translating it will be fine.

Edited by Jared&Roxy
spacing

K1 (Canada to USA)

NOA1: 05/09/19

NOA2: 08/12/19

P3: 09/26/19

P4: 11/04/19

Medical: 12/19/19

Interview: 01/15/20

K1 in possession: 02/05/20

  • First K1 issued: 01/17/20
  • First K1 sent back due to typo: 01/28/20
  • Final K1 issued: 02/03/20
  • Final K1 in possession: 02/05/20

Entered USA: 02/29/20

Married: 04/18/20

AOS Filed: 09/28/20

AOS NOA: 10/08/20

Biometrics: 07/14/21

AOS Interview: 08/30/21

AOS Approval: 09/03/21

GC Received: 09/11/21

ROC Filed: 06/23/23

ROC NOA: 06/30/23

Link to comment
Share on other sites
Lnvall Explorer

Lnvall   7

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Hungary
 Timeline
  • Author
Posted
1 minute ago, Jared&Roxy said:

Will the bank provide you with a debit card statement?

 

I think you can do a translation of the receipts on the page you attach or scan the receipts on. Your English seems good so I think just you translating it will be fine.

Im sorry im so dumb in these bank stuff, but isnt it the debit card statement? I just call it invoice, i dont know if it is correct name for it.

So its a list, with all of my payments in a month. And many stamp says its original, authorized etc etc, and bank clerks wet signature.

 

Oh, thank you, im not feeling im that good. :D But they need an official translation, so i can do that in a translator office.

Link to comment
Share on other sites
Jared&Roxy Contributor

Jared&Roxy   20

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Canada
 Timeline
Posted
9 minutes ago, Lnvall said:

Im sorry im so dumb in these bank stuff, but isnt it the debit card statement? I just call it invoice, i dont know if it is correct name for it.

So its a list, with all of my payments in a month. And many stamp says its original, authorized etc etc, and bank clerks wet signature.

 

Oh, thank you, im not feeling im that good. :D But they need an official translation, so i can do that in a translator office.

Haha I'm not sure what the exact name would be but it would list the transaction date, name, place/city, and amount spent.

K1 (Canada to USA)

NOA1: 05/09/19

NOA2: 08/12/19

P3: 09/26/19

P4: 11/04/19

Medical: 12/19/19

Interview: 01/15/20

K1 in possession: 02/05/20

  • First K1 issued: 01/17/20
  • First K1 sent back due to typo: 01/28/20
  • Final K1 issued: 02/03/20
  • Final K1 in possession: 02/05/20

Entered USA: 02/29/20

Married: 04/18/20

AOS Filed: 09/28/20

AOS NOA: 10/08/20

Biometrics: 07/14/21

AOS Interview: 08/30/21

AOS Approval: 09/03/21

GC Received: 09/11/21

ROC Filed: 06/23/23

ROC NOA: 06/30/23

Link to comment
Share on other sites
Lnvall Explorer

Lnvall   7

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Hungary
 Timeline
  • Author
Posted
7 minutes ago, Jared&Roxy said:

Haha I'm not sure what the exact name would be but it would list the transaction date, name, place/city, and amount spent.

Only the place/city missing but these are on the attached receipts which are corresponds with this list.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...