American Filing For Spouse Abroad

[Teb Tengri 0]

I'm an American living in Mexico with my wife. As I understand, the first step is to file an I-130 and then after that the NVC will request documents?

 

Will I need my Mexican marriage certificate translated and apostilled? I receive a VA pension and thus don't file taxes. What documentation aside from a benefit award letter will/can I use for the I-864?

[payxibka 10,045]

Just now, Teb Tengri said:

I'm an American living in Mexico with my wife. As I understand, the first step is to file an I-130 and then after that the NVC will request documents?

 

Will I need my Mexican marriage certificate translated and apostilled? I receive a VA pension and thus don't file taxes. What documentation aside from a benefit award letter will/can I use for the I-864?

No apostille required 

 

 

[Teb Tengri 0]

What about translation?

1 minute ago, payxibka said:

No apostille required 

 

 

 

[payxibka 10,045]

Just now, Teb Tengri said:

What about translation?

 

Where in Mexico do you reside?  You might be eligible to file with the uscis office in either Mexico city or Monterey.   It would be much faster if you are 

[Teb Tengri 0]

1 minute ago, payxibka said:

Where in Mexico do you reside?  You might be eligible to file with the uscis office in either Mexico city or Monterey.   It would be much faster if you are 

Nowhere near either. We are in Mexicali. I can however cross into the US to mail things and receive mail in the US. 

 

I or we could probably arrange travel to CDMX or Monterrey If it would expedite things.

[payxibka 10,045]

Just now, Teb Tengri said:

Nowhere near either. We are in Mexicali. I can however cross into the US to mail things and receive mail in the US. 

 

I or we could probably arrange travel to CDMX or Monterrey If it would expedite things.

The uscis office in CDJ recently closed so not sure which of the remaining offices took jurisdiction.  If you can file locally you can complete the process in months rather than more than a year

[Teb Tengri 0]

2 minutes ago, payxibka said:

The uscis office in CDJ recently closed so not sure which of the remaining offices took jurisdiction.  If you can file locally you can complete the process in months rather than more than a year

Not a huge rush, we still need to figure out what we're going to do with her daughter. As I understand we need the father's permission and he's a deadbeat douchebag and may not give it.

 

He's also a US citizen so we've debated suing for child support in the US to put pressure on him to either allow the kid to cross or relinquish rights 

[pushbrk 12,883]

11 hours ago, Teb Tengri said:

Not a huge rush, we still need to figure out what we're going to do with her daughter. As I understand we need the father's permission and he's a deadbeat douchebag and may not give it.

 

He's also a US citizen so we've debated suing for child support in the US to put pressure on him to either allow the kid to cross or relinquish rights 

If the daughter is eligible for citizenship NOW, through her father, then that is what must be pursued.  She cannot get a visa if she is entitled to be a citizen NOW.  Sort this out first.

[pushbrk 12,883]

11 hours ago, Teb Tengri said:

I'm an American living in Mexico with my wife. As I understand, the first step is to file an I-130 and then after that the NVC will request documents?

 

Will I need my Mexican marriage certificate translated and apostilled? I receive a VA pension and thus don't file taxes. What documentation aside from a benefit award letter will/can I use for the I-864?

Your declaration letter is all you need for the I-864 but that doesn't go in with the I-130.