High school transcripts?

[snowboo 0]

45 minutes ago, Mom and Son said:

 http://www.foreigndocumenttranslation.com/

They charged $27. It was accepted for my college. 

I have used this site for immigration purposes too. They will return the translated document in two days and you do not have to send the original, just a scanned copy. Highly recommended. 

Sounds good, i'll check it out.

Thanks

[Prof_Q 9]

Your high school school provides you with the transcripts. If they cannot translate it from Arabic to English for you, then you get it translated and authenticated from whatever agency(ies) in Morocco that's responsible for that, so it can be recognized as an official translation as per international standards. 

[IndigoPhantom 35]

15 hours ago, snowboo said:

He guys,

I'm from Morocco and i just finished high school and willing to continue my studies in the states.

I got it all figured out, my finances are good and i can afford schools there, my english is good and i'm passing the Toefl in September, but i noticed that when applying for schools they require a high school transcript, i dont know what that means, i know it may be translating my high school grades and my diploma but i dont know where it should be done here in Morocco.

Do you guys have an idea?

 

Thanks in advance!

High school transcripts does not mean translating your high school grades. In United States education, a transcript is a copy of a student's permanent academic record, which usually means all courses taken, all grades received, all honors received and degrees conferred to a student from the first day of school to the current school year. Basically what they are asking for is your entire high school academic report cards. If your report cards were issued in your national language, and not in English, then you might need to have it translated to English. Also, depending on your countries high school academic grading system, you might also need to explain that grading system if it is different from the US A, B, C, D, out of 4.0 grading system. But usually the US Universities websites for International Students often have a selection option for each country to help you with submitting your transcripts. Hope this helps.