Jump to content
carla s

I-129F: Certificate of translation: original or a photocopy?

By carla s in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

21 posts in this topic

Recommended Posts

Alabamak1 Proficient

Alabamak1   688

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted
34 minutes ago, carla s said:

Short question about the certificate of translation signed my the translater (as part of the documents for Form I- 129F.
Do I have to send to USCIS the original certificate of translation with the wet sign of the translator or just a photocopy of the certificate of translation?
Thanks

copy should be fine. i assume you are the beneficiary right?

8/7/2017                    NOA-1

3/1/2018                    NOA-2

3/15/2018                  NVC case received

3/22/2018                  NVC case assigned

3/23/2018                  Consulate ready

4/11/2018                  Medical

4/17/2018                  Visa Approved

4/24/2018                  Visa on hand

5/23/2018                  Point of Entry ATL

5/24/2018                  Marriage license, officiant and certificate / applied for SS#

5/31/2018                  AOS/AP/EAD

6/7/2018                    email notification of NOA-1

6/11/2018                  NOA-1 hard copies for AOS/EAD/AP

6/27/2018                  Biometrics for AOS/EAD

7/7/2018                    ready to be scheduled for interview

7/11/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (email from USCIS)

8/22/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (same email again)

9/5/2018                     We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is getting boring!!!)

10/3/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is insanity, 4th time while some got GC)

10/17/2018                After 136 days of wait in HELL, finally EAD in production

10/21/2018                Card was mailed to me, and yes it said so on a Sunday night, while Vj-ing

10/22/2018                Card was picked up by the USPS

10/24/2018                EAD in hand. F%^&& finally

12/28/2018                Interview has been scheduled. Waiting for notification with date by snail mail

Link to comment
Share on other sites
Alabamak1 Proficient

Alabamak1   688

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted
Just now, carla s said:

yes, I am the beneficiary. 

my fiance send everything by email. no originals of anything for i-129F. hope this helps

8/7/2017                    NOA-1

3/1/2018                    NOA-2

3/15/2018                  NVC case received

3/22/2018                  NVC case assigned

3/23/2018                  Consulate ready

4/11/2018                  Medical

4/17/2018                  Visa Approved

4/24/2018                  Visa on hand

5/23/2018                  Point of Entry ATL

5/24/2018                  Marriage license, officiant and certificate / applied for SS#

5/31/2018                  AOS/AP/EAD

6/7/2018                    email notification of NOA-1

6/11/2018                  NOA-1 hard copies for AOS/EAD/AP

6/27/2018                  Biometrics for AOS/EAD

7/7/2018                    ready to be scheduled for interview

7/11/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (email from USCIS)

8/22/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (same email again)

9/5/2018                     We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is getting boring!!!)

10/3/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is insanity, 4th time while some got GC)

10/17/2018                After 136 days of wait in HELL, finally EAD in production

10/21/2018                Card was mailed to me, and yes it said so on a Sunday night, while Vj-ing

10/22/2018                Card was picked up by the USPS

10/24/2018                EAD in hand. F%^&& finally

12/28/2018                Interview has been scheduled. Waiting for notification with date by snail mail

Link to comment
Share on other sites
Alabamak1 Proficient

Alabamak1   688

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted
2 minutes ago, carla s said:

I think that the letter of intent to marry signed by your fiance must be with wet sign

no need for any of that. we did all by email. you will just spend money on stamps and time. 

8/7/2017                    NOA-1

3/1/2018                    NOA-2

3/15/2018                  NVC case received

3/22/2018                  NVC case assigned

3/23/2018                  Consulate ready

4/11/2018                  Medical

4/17/2018                  Visa Approved

4/24/2018                  Visa on hand

5/23/2018                  Point of Entry ATL

5/24/2018                  Marriage license, officiant and certificate / applied for SS#

5/31/2018                  AOS/AP/EAD

6/7/2018                    email notification of NOA-1

6/11/2018                  NOA-1 hard copies for AOS/EAD/AP

6/27/2018                  Biometrics for AOS/EAD

7/7/2018                    ready to be scheduled for interview

7/11/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (email from USCIS)

8/22/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (same email again)

9/5/2018                     We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is getting boring!!!)

10/3/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is insanity, 4th time while some got GC)

10/17/2018                After 136 days of wait in HELL, finally EAD in production

10/21/2018                Card was mailed to me, and yes it said so on a Sunday night, while Vj-ing

10/22/2018                Card was picked up by the USPS

10/24/2018                EAD in hand. F%^&& finally

12/28/2018                Interview has been scheduled. Waiting for notification with date by snail mail

Link to comment
Share on other sites
Alabamak1 Proficient

Alabamak1   688

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted
1 minute ago, carla s said:

Sorry, I don't understand, can you please use different words? (my english is poor)

Spanish or German maybe? Use email to send all your documents

8/7/2017                    NOA-1

3/1/2018                    NOA-2

3/15/2018                  NVC case received

3/22/2018                  NVC case assigned

3/23/2018                  Consulate ready

4/11/2018                  Medical

4/17/2018                  Visa Approved

4/24/2018                  Visa on hand

5/23/2018                  Point of Entry ATL

5/24/2018                  Marriage license, officiant and certificate / applied for SS#

5/31/2018                  AOS/AP/EAD

6/7/2018                    email notification of NOA-1

6/11/2018                  NOA-1 hard copies for AOS/EAD/AP

6/27/2018                  Biometrics for AOS/EAD

7/7/2018                    ready to be scheduled for interview

7/11/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (email from USCIS)

8/22/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (same email again)

9/5/2018                     We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is getting boring!!!)

10/3/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is insanity, 4th time while some got GC)

10/17/2018                After 136 days of wait in HELL, finally EAD in production

10/21/2018                Card was mailed to me, and yes it said so on a Sunday night, while Vj-ing

10/22/2018                Card was picked up by the USPS

10/24/2018                EAD in hand. F%^&& finally

12/28/2018                Interview has been scheduled. Waiting for notification with date by snail mail

Link to comment
Share on other sites
Alabamak1 Proficient

Alabamak1   688

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Ukraine
 Timeline
Posted
3 minutes ago, carla s said:

my native language is italian, just use english but in different words. My Spanish and my German is worst than my English! lol

no worries. you can always ask and use google translation. 

8/7/2017                    NOA-1

3/1/2018                    NOA-2

3/15/2018                  NVC case received

3/22/2018                  NVC case assigned

3/23/2018                  Consulate ready

4/11/2018                  Medical

4/17/2018                  Visa Approved

4/24/2018                  Visa on hand

5/23/2018                  Point of Entry ATL

5/24/2018                  Marriage license, officiant and certificate / applied for SS#

5/31/2018                  AOS/AP/EAD

6/7/2018                    email notification of NOA-1

6/11/2018                  NOA-1 hard copies for AOS/EAD/AP

6/27/2018                  Biometrics for AOS/EAD

7/7/2018                    ready to be scheduled for interview

7/11/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (email from USCIS)

8/22/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (same email again)

9/5/2018                     We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is getting boring!!!)

10/3/2018                  We are still reviewing your case and there are no updates at this time (this is insanity, 4th time while some got GC)

10/17/2018                After 136 days of wait in HELL, finally EAD in production

10/21/2018                Card was mailed to me, and yes it said so on a Sunday night, while Vj-ing

10/22/2018                Card was picked up by the USPS

10/24/2018                EAD in hand. F%^&& finally

12/28/2018                Interview has been scheduled. Waiting for notification with date by snail mail

Link to comment
Share on other sites
Nitas_man Experienced

Nitas_man   3,100

Posted
Filed: Other Country: Saudi Arabia
 Timeline
Posted
1 hour ago, carla s said:

Short question about the certificate of translation signed my the translater (as part of the documents for Form I- 129F.
Do I have to send to USCIS the original certificate of translation with the wet sign of the translator or just a photocopy of the certificate of translation?
Thanks

Copy.  Originals get checked at the interview.

 

You send an original, you'll never see it again.

Link to comment
Share on other sites
Richardson Apprentice

Richardson   92

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Haiti
 Timeline
Posted
2 hours ago, carla s said:

Short question about the certificate of translation signed my the translater (as part of the documents for Form I- 129F.
Do I have to send to USCIS the original certificate of translation with the wet sign of the translator or just a photocopy of the certificate of translation?
Thanks

Every Documented sending to USCIS should be a clear certified Copy. you send original only if USCIS requested.

Link to comment
Share on other sites
carla s Contributor

carla s   4

Posted
Timeline
  • Author
Posted (edited)
9 minutes ago, Richardson said:

Every Documented sending to USCIS should be a clear certified Copy. you send original only if USCIS requested.

I want to scan all the documents to send to USCIS and in the bottom part of the page describe what is that. They will be a little bit smaller that the original for to make them fit into the page
Does is work?

Edited by carla s
Link to comment
Share on other sites
Naes Veteran

Naes   12,205

Posted
Filed: Lift. Cond. (pnd) Country: Japan
 Timeline
Posted
1 hour ago, carla s said:

I want to scan all the documents to send to USCIS and in the bottom part of the page describe what is that. They will be a little bit smaller that the original for to make them fit into the page
Does is work?

It works. (I’m guessing we are talking about supporting evidence of meeting)

letter of intent also can be signed and scanned then printed out.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...