Jump to content
JessiPooh
 Share

4 posts in this topic

Recommended Posts

JessiPooh Community Regular

JessiPooh   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Mexico
 Timeline
Posted

I need to have my husband's Mexican Birth Cert. translated. Does it need to be translated by someone who is certified or can it be done by someone who speaks/write/reads both languages?

EAD:

Please see timeline

AOS:

2/19/08: AOS Packet Mailed

2/20/08: AOS Packet Delivered

2/26/08: NOA Date

2/27/08: Check Cashed

3/03/08: NOA Recv'd

3/15/08: Biometrics Complete

3/17/08: Can See Status Online

9/20/08: Receive Intv. Appt Letter

10/17/08: Touched

10/28/08: AOS Interview - APPROVED

10/30/08: Card Production Ordered

11/06/08: Welcome Letter Arrives

11/10/08: GC Arrives

10/2011: Citizenship

Allie&Leo Enthusiast

Allie&Leo   0

Posted
Filed: Citizen (apr) Country: Mexico
 Timeline
Posted

I had my husband's mexican birth certificate translated by his friend who is fluent in both languages. His friend just signed a statement (seperate paper) that he is fluent. No does not have to be certified translator.

Allie

2/24/06: 129 mailed

3/01/06: NOA1

5/02/06: NOA2

5/18/06: CDJ Receives case

7/19/06: CDJ mails packet

8/02/06: Interview - Visa not recevied - put on AR "false hit" fingersprint check had to be done.

11/15/06: Called DHS to see if they had any info on my case - They advised security cleared in Oct. - now waiting for appt letter from CDJ for Visa Pickup. :)

11/27/06: recvd letter from CDJ - Appointment set for Jan 11, 2007

1/11/07: Visa received!!!!!

AOS:

3/26/07: AOS mailed

4/3/07: NOA1

4/23/07: Biometrics Appt

5/2/07: AOS transferred to CSC

5/21/07: Email from CSC stating AOS pending

6/12/07: EAD Card ordered (received email)

6/20/07: EAD Card received in mail

8/23/07: Card Production Ordered

8/30/07: Greencard received in mail

Lifting of Conditions:

5/26/09: I-751 mailed

6/1/09: NOA1

6/3/09: Check Cashed

7/7/09: Biometrics Appt

10/30/09: Approval Date

11/5/09: Received Notice in the mail

11/21/09: Greencard received in mail!

Naturalization:

8/12/10: N-400 Mailed

8/20/10: NOA1 (check cashed 8/24)

9/8/10: Early Biometrics. In and Out in 5 min!

9/22/10: Scheduled Biometrics Appt

11/4/10: Interview Appt - Passed!!!

01/27/11: Oath!!! Yippee!!

JessiPooh Community Regular

JessiPooh   0

Posted
Filed: K-3 Visa Country: Mexico
 Timeline
  • Author
Posted

Okay thanks. I myself am fluent in both but I guess it won't look good as I am an interested party. I do know a lot of people who are though - I will have them translate! Thanks again.

EAD:

Please see timeline

AOS:

2/19/08: AOS Packet Mailed

2/20/08: AOS Packet Delivered

2/26/08: NOA Date

2/27/08: Check Cashed

3/03/08: NOA Recv'd

3/15/08: Biometrics Complete

3/17/08: Can See Status Online

9/20/08: Receive Intv. Appt Letter

10/17/08: Touched

10/28/08: AOS Interview - APPROVED

10/30/08: Card Production Ordered

11/06/08: Welcome Letter Arrives

11/10/08: GC Arrives

10/2011: Citizenship

jediknight Enthusiast

jediknight   0

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Colombia
 Timeline
Posted

i translated my wifes documents and signed it, they were all accepted.

JK

USCIS (CR-1)

10/03/06 Sent Packet to Vermont Service Center

10/14/06 Received NOA1 (I-797C) in the mail

03/11/07 NOA2 I-797 Approved (I-130 approved in 5 months)

03/12/07 NOA2 Approval Notification received by email

03/15/07 NOA2 received in the mail (postmarked 03/13/07)

NVC

03/14/07 NVC received case/assigned number

03/27/07 AOS(Affidavit of Support) Fee Bill and DS-3032 generated

03/27/07 DS-3032 emailed from wifes email account

03/27/07 AOS Fee Bill mailed

03/30/07 NVC emails my wife acknowledging receipt of DS-3032

04/02/07 Immigrant Visa (IV) Bill generated

04/04/07 AOS Fee Bill entered into NVC system

04/09/07 I-864 Generated

04/12/07 (IV) Bill received/mailed to NVC

04/16/07 I-864 sent to NVC

04/19/07 (IV) Fee Bill and I-864 entered into NVC system

04/25/07 NVC mails Barcode and Instructions for DS-230

04/27/07 NVC completes review of I-864: Approved

05/02/07 Received Instructions for DS-230/Mailed DS-230 to NVC

05/04/07 NVC enters DS-230 into system

05/15/07 Case Complete

06/18/07 Interview date : July 09, 2007

06/20/07 NVC mails packet 4 to me and my wife

06/21/07 NVC mails case to bogota

06/23/07 Received packet 4

07/09/07 Interview/Visa Approved

07/11/07 Visa in hand!!

08/2007 arrival in the US

10/15/2007 applied for SS card at our local SS office

10/23/2007 received SS card in the mail

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
“;}
×
×
  • Create New...