Jump to content
Amanda and Camila

Translate the Itinerary?

By Amanda and Camila in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

5 posts in this topic

Recommended Posts

Amanda and Camila Apprentice

Amanda and Camila   28

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Brazil
 Timeline
Posted

Hi! I have a question while I'm compiling all my documents for the I-129F:

My Brazilian fiancee has boarding passes and passport stamps in English that prove she was here a month ago as well as bank statements that prove we were in the same places, but her flight itinerary is in Portuguese. Is it better to go to the trouble of getting it officially translated and including it, including it without being translated or hand-translated by my fiancee, or to just leave it out? Thanks!

Link to comment
Share on other sites
payxibka Grand Master

payxibka   10,045

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Philippines
 Timeline
Posted

Anything submitted in support of the petition must be in English or translated if not.  If it was me, I would simply not include the itinerary as the boarding passes are the documents that indicate you actually checked in for the flight versus just bought a ticket

YMMV

Link to comment
Share on other sites
Amanda and Camila Apprentice

Amanda and Camila   28

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Brazil
 Timeline
  • Author
Posted
Just now, Marzena & Stephen said:

leave it out they like boarding passes more as it shows the person actually travelled. 

 

25 minutes ago, payxibka said:

Anything submitted in support of the petition must be in English or translated if not.  If it was me, I would simply not include the itinerary as the boarding passes are the documents that indicate you actually checked in for the flight versus just bought a ticket

Thanks to the both of you! 

Link to comment
Share on other sites
T_P Proficient

T_P   872

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Brazil
 Timeline
Posted
On 12/10/2017 at 10:13 PM, Amanda and Camila said:

Hi! I have a question while I'm compiling all my documents for the I-129F:

My Brazilian fiancee has boarding passes and passport stamps in English that prove she was here a month ago as well as bank statements that prove we were in the same places, but her flight itinerary is in Portuguese. Is it better to go to the trouble of getting it officially translated and including it, including it without being translated or hand-translated by my fiancee, or to just leave it out? Thanks!

Hi, dont want to repeat what others said, I applied from Brazil and if you need anything, let me know and will be glad to help.

8/14/17 --- AOS sent I-485, I-765, I-131

8/16/17 --- AOS Packet received Chicago USCIS Day 0

8/21/17  --- Received email & text notification 

8/23/17  --- Received hard copy of NOA  

9/01/17  --- Biometrics letter notice for I-485 & I-765 & I-131  

9/11/17  --- Biometrics Appointment Done

10/17/17 - Case Is Ready To Be Scheduled For An Interview

11/30/2017 - EAD/AP Approved
12/01/2017 - Card in Production
12/05/2017 - Received Approval Notice in the Mail
12/06//2017 - Card Mailed (Priority Mail) to Me
12/07/2017 - Card Received 

1/19/18  --- Interview Date 2/21

2/21/18  ---  Approved on the Spot

  • 1 hour after the interview received uscis mobile app alert
  • Status changed from "Interview is scheduled" to "New Card Is Being Produced

2/26/18  --- Received hard copy of NOA for the Green Card

2/26/18  --- USCIS Mobile Status changed to "Card was mailed to me"

2/28/18 --- Permanent Resident/Green Card received :jest:

 

******

Travelling with Combo Card Feedback 

******

AOS Interview - Review and Tips

******

Brazil Instructions After i-129F Approval    and  Emails Sent by NVC and Brazilian Embassy after the i-129F approval

******

B2 Visa Experience / Mother-in-law financially challenged for visa

******

Please register for informed delivery if it is applicable in your region - USPS INFORMED DELIVERY

******

NVC - (603)-334-0700

USCIS - 800-375-5283

******

" Have you tried the search tool? K1 isnt an easy process and a LOT of reading is required to avoid problems (RFEs) etc, if you dont like reading, be prepared to spend WAY more time and couple more $$$ with an lawyer " 

 

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...