Jump to content
okspider

document translations

 Share

6 posts in this topic

Recommended Posts

How would we go about doing this? We are going to do it ourelves but I am a tad bit confused about the format. Do we just take the orginal document copy it and then write the alternative langauge words next to it?? Or how does this work? We are not going to do it through a translator so please try not to advise that lol. Any help would be wonderful.

THANKS!!!!!!!!! :star:

Visa Journey

04/20/2007 | I-129F Filed

03/15/2008 |Married!

AOS JOURNEY

04/25/2008 | AOS Filed/EAD Filed

09/11/2008 | Green Card Received *Sighs Relief*

03/15/2009| Happy 1 year wedding anniversary!

03/15/2010| Happy 2 years!

Removing Restrictions:

07/14/2010 | Biometrics for I-751

09/10/2010 | RFE

10/28/2010 | Interview in Cleveland *APPROVED*

Got Green Card. Done!

Married 6 years, March 15, 2014

Link to comment
Share on other sites

Filed: AOS (apr) Country: Philippines
Timeline
How would we go about doing this? We are going to do it ourelves but I am a tad bit confused about the format. Do we just take the orginal document copy it and then write the alternative langauge words next to it?? Or how does this work? We are not going to do it through a translator so please try not to advise that lol. Any help would be wonderful.

THANKS!!!!!!!!! :star:

What is typically done is you create a reasonable replica of the information contained on the document on a seperate piece of paper.

YMMV

Link to comment
Share on other sites

How would we go about doing this? We are going to do it ourelves but I am a tad bit confused about the format. Do we just take the orginal document copy it and then write the alternative langauge words next to it?? Or how does this work? We are not going to do it through a translator so please try not to advise that lol. Any help would be wonderful.

THANKS!!!!!!!!! :star:

okspider,

A certified translator would create/type a separate/new document/page(s) to attach to the original. :thumbs:

Link to comment
Share on other sites

thanks so much!!

Visa Journey

04/20/2007 | I-129F Filed

03/15/2008 |Married!

AOS JOURNEY

04/25/2008 | AOS Filed/EAD Filed

09/11/2008 | Green Card Received *Sighs Relief*

03/15/2009| Happy 1 year wedding anniversary!

03/15/2010| Happy 2 years!

Removing Restrictions:

07/14/2010 | Biometrics for I-751

09/10/2010 | RFE

10/28/2010 | Interview in Cleveland *APPROVED*

Got Green Card. Done!

Married 6 years, March 15, 2014

Link to comment
Share on other sites

Claudeth got a referral from the embassy for the translation of her German police report

usa_fl_sm_nwm.gifphilippines_fl_md_clr.gif

United States & Republic of the Philippines

"Life is hard; it's harder if you're stupid." John Wayne

Link to comment
Share on other sites

How would we go about doing this? We are going to do it ourelves but I am a tad bit confused about the format. Do we just take the orginal document copy it and then write the alternative langauge words next to it?? Or how does this work? We are not going to do it through a translator so please try not to advise that lol. Any help would be wonderful.

THANKS!!!!!!!!! :star:

okspider,

A certified translator would create/type a separate/new document/page(s) to attach to the original. :thumbs:

at the Almaty consul..that is a requirement, no do it yourself translation ...

Peace to All creatures great and small............................................

But when we turn to the Hebrew literature, we do not find such jokes about the donkey. Rather the animal is known for its strength and its loyalty to its master (Genesis 49:14; Numbers 22:30).

Peppi_drinking_beer.jpg

my burro, bosco ..enjoying a beer in almaty

http://www.visajourney.com/forums/index.ph...st&id=10835

Link to comment
Share on other sites

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...