NVC Filers - April 2017

[Sol1427 23]

16 minutes ago, ngm011 said:

Got RFE too

 

It was police certificate, they are claiming I didn't send it, but I personally put it in the envelope with dedicated bar code sheet with the rest of documents.

 

Go figure.

 

--- ngm

 

Mine was because the USA actually made a mistake in mine US passport and spelled my name with a J instead of a Y.  I had to send about 20 pages worth of evidence that it is the same person.  They make mistake and we have to pay for them. LOL

[Sol1427 23]

1 minute ago, needhelpinfo said:

Any know if the native version birth certificate is required along with translated version?

Yes, you have to send an original copy from your country along with a complete translation of it.  Make sure you don't send the original you get from your country only copies because the original you have to take with you to the interview.

Edited April 25, 2017 by Sol1427

[needhelpinfo 23]

7 minutes ago, Sol1427 said:

Yes you have to send the original from your country along with a complete translation of it.

Do you i have to translate the native birth certificate by myself?

 

Coz , the native and translated document are not necessarily in same format.

[Nana&Akua 10]

53 minutes ago, needhelpinfo said:

I Spoke to NVC and they mentioned i have a checklist(Native Birth certificate)

 

Does it take same time to review the checklist document?

Yes I should guess so,  according to NvC it should take up to 11 weeks,  I got a checklist myself for computer generated certified copy of birth certificate. They said the handwritten copy I sent it's no longer valid 

[Sol1427 23]

26 minutes ago, needhelpinfo said:

Do you i have to translate the native birth certificate by myself?

 

Coz , the native and translated document are not necessarily in same format.

No, you can not translate it any official document like a birth certificate or marriage certificate your self.  I used a company called Prime Language Services, they translated all of my documents since they were all in Spanish and I had no issues at all.  I got  the company from a friend of mine you just finish the process for his wife.

[ngm011 0]

50 minutes ago, needhelpinfo said:

Any know if the native version birth certificate is required along with translated version?

Translated version has to be done by licensed english translator. Also, be sure you go through checklist carefully identifying exactly what they want. Sometimes rep can totally mislead you.

 

The most important part is the last page of checklist should be titled "INSTRUCTIONS FOR:".

 

Good luck.

 

--- ngm

 

[Adreamer 107]

1 hour ago, needhelpinfo said:

I Spoke to NVC and they mentioned i have a checklist(Native Birth certificate)

 

Does it take same time to review the checklist document?

You didn't send it or something was wrong with it?

Edited April 25, 2017 by Adreamer

[trininurse 79]

2 hours ago, emilyyy said:

Omg fınally ı just saw the 3 n/a's fınallyy

 

 

Wishing everyone a cc soon ...wait time 9weeks 5 days scan date feb 16

what do u mean you saw 3 n/as please explain?

[trininurse 79]

16 minutes ago, Adreamer said:

You didn't send it or something was wrong with it?

hey need some explanation what do ppl  mean by they see 3 n/a's??  

[trininurse 79]

hey need some explanation what do ppl  mean by they see 3 n/a's??

[Sol1427 23]

I'm not sure what 3 n/a mean but people on here say it means that your case is complete and in route to the embassy, so I'm guessing is a good thing.  I'm not there yet, I just got the PAID for my AOS and I'm still not able to pay the IV fee, I'm hoping it would be available to pay tomorrow.

[Adreamer 107]

18 minutes ago, trininurse said:

hey need some explanation what do ppl  mean by they see 3 n/a's??

When you check the ceac website and it shows the statuses of your payments and documents. The AOS fee says paid usually. When the AOS fee says N/A people usually have Thier case complete. I uploaded a screen shot u can see the two N/a then you see AOS says paid.

 

I don't think it's anything nvc goes by. From what i understand people going through the process just figured it out themselves.

Edited April 25, 2017 by Adreamer

[needhelpinfo 23]

45 minutes ago, Adreamer said:

You didn't send it or something was wrong with it?

 

59 minutes ago, ngm011 said:

Translated version has to be done by licensed english translator. Also, be sure you go through checklist carefully identifying exactly what they want. Sometimes rep can totally mislead you.

 

The most important part is the last page of checklist should be titled "INSTRUCTIONS FOR:".

 

Good luck.

 

--- ngm

 

 

59 minutes ago, ngm011 said:

Translated version has to be done by licensed english translator. Also, be sure you go through checklist carefully identifying exactly what they want. Sometimes rep can totally mislead you.

 

The most important part is the last page of checklist should be titled "INSTRUCTIONS FOR:".

 

Good luck.

 

--- ngm

 

 

I sent official translated(English) copy issued by government, we have been using that for all legal purposes(even I 130).

Now they are asking handwritten copy as well.

 

 

[Adreamer 107]

4 minutes ago, needhelpinfo said:

 

 

 

I sent official translated(English) copy issued by government, we have been using that for all legal purposes(even I 130).

Now they are asking handwritten copy as well.

 

 

Oh ok, yea we had to send it the long form original birth certificate and a translated one. I think it may be different with nvc because they are going by what each consulate requires for the interview..

[trininurse 79]

28 minutes ago, Adreamer said:

When you check the ceac website and it shows the statuses of your payments and documents. The AOS fee says paid usually. When the AOS fee says N/A people usually have Thier case complete. I uploaded a screen shot u can see the two N/a then you see AOS says paid.

 

I don't think it's anything nvc goes by. From what i understand people going through the process just figured it out themselves.

ok so thats whay mines are saying so this means your case is completed and ready for review? i see 2 n/a's