Dominican Republic: Original Birth Certificate

[KamilSoledad 9]

1. Can the fiance go to ANY Junta electoral office or does it have to be the Office in his HOME TOWN? (Born in the country, will take several hours to drive there.)

2. What place do you recommend to have it translated into English. Specific locations/website/address appreciated.

Thank you

[f f 725]

as long as you are fluent in both languages you can translate it your self. just make sure it is formatted exactly the same and you sign a letter stating you are fluent in both languages.

good luck

[Rich&Erika 2]

1. Can the fiance go to ANY Junta electoral office or does it have to be the Office in his HOME TOWN? (Born in the country, will take several hours to drive there.)

2. What place do you recommend to have it translated into English. Specific locations/website/address appreciated.

Thank you

Yes you can go to any junta electoral office and get the birth certificate as for the translation you can do it yourself If your flunt enough I did my own translation and so far there's been no problems.. this is what I found when I was doing my translation I hope it helps.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

http://www.uscis.gov...00045f3d6a1RCRD

[KamilSoledad 9]

as long as you are fluent in both languages you can translate it your self. just make sure it is formatted exactly the same and you sign a letter stating you are fluent in both languages.

good luck

Thank you, f f

[KamilSoledad 9]

Yes you can go to any junta electoral office and get the birth certificate as for the translation you can do it yourself If your flunt enough I did my own translation and so far there's been no problems.. this is what I found when I was doing my translation I hope it helps.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

http://www.uscis.gov...00045f3d6a1RCRD

Muchisimas gracias!

[Chair_force1 195]

Yes you can go to any junta electoral office and get the birth certificate as for the translation you can do it yourself If your flunt enough I did my own translation and so far there's been no problems.. this is what I found when I was doing my translation I hope it helps.

The certification format should include the certifier's name, signature, address, and date of certification. A suggested format is:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

http://www.uscis.gov...00045f3d6a1RCRD

I thought the rule was that if the birth certificate was in english or spanish it didn't need to be translated, only other languages, no??

[Mary Lou 681]

I thought the rule was that if the birth certificate was in english or spanish it didn't need to be translated, only other languages, no??

USCIS requires any documents, birth certificate, divorce certificate, ect, in a foreign language be translated into English.

[KamilSoledad 9]

I thought the rule was that if the birth certificate was in english or spanish it didn't need to be translated, only other languages, no??

More so in regards to what happens when you get to the US and applying for jobs, etc.

[ricpope 13]

in Santo Domingo the birth certificate didnt need to be translated, but for AOS it had to be translated into english.