RFE (I-485)

[Brightstar 0]

We are applying for AOS for my mother. Got a RFE stating to provide evidence of relationship between the applicant and petitioner - "a copy of the petitioner's birth certificate showing applicant as a natural parent"

On my birth certificate (translated version - this was done by a professional translator when I applied for AOS for myself years ago), my mother's name is spelled out very differently than the name on her current passport. I'm suspecting that the discrepancy could be the reason why we got RFE. If I translated my birth certificate again to match the spelling on her passport, would they accept it?

Should I send an additional evidence to prove that she's my birth mom? (Even though I'm not sure what else I can use) I have my marriage certificate that have my mom's name on there however it spells out different too.

Please help. Thank you so much.

[Mounat 74]

We are applying for AOS for my mother. Got a RFE stating to provide evidence of relationship between the applicant and petitioner - "a copy of the petitioner's birth certificate showing applicant as a natural parent"

On my birth certificate (translated version - this was done by a professional translator when I applied for AOS for myself years ago), my mother's name is spelled out very differently than the name on her current passport. I'm suspecting that the discrepancy could be the reason why we got RFE. If I translated my birth certificate again to match the spelling on her passport, would they accept it?

Should I send an additional evidence to prove that she's my birth mom? (Even though I'm not sure what else I can use) I have my marriage certificate that have my mom's name on there however it spells out different too.

Please help. Thank you so much.

Translate it again and send it. If they don't accept that, you always have the opportunity to get a DNA test to confirm maternity.

Good luck.

[Pitaya 2,577]

~Moved from Fam.-based AOS to Fam.-based AOS Case Filing & Progress Forum~