RFE FOR K1 VISA - Divorce Decree

[NikLR 13,230]

Guys, English only please outside of the regional forum - please provide a translation. If you would like to speak in Portuguese, we can move this to the regional forum, but you need to click the report button and request it.

[Gabi e Celo 2]

Guys, English only please outside of the regional forum - please provide a translation. If you would like to speak in Portuguese, we can move this to the regional forum, but you need to click the report button and request it.

My bad... forgot to translate the other one.

"Acredito que baste... não é possível que encontrem problema nisso também!"

"I think it's enough... i don't believe they'll reject that"

[dcfleury 57]

Muito Obrigada!

Mandando amanhã via FEDEx para o meu noivo nos EUA. Acredito que até o dia 28 já esteja com o visa center.

Guys, English only please outside of the regional forum - please provide a translation. If you would like to speak in Portuguese, we can move this to the regional forum, but you need to click the report button and request it.

Sorry,... My bad forgot to put in English.

"Many thanks !

I1m going to send today thru fedex to my F in EUA. I believe till 28 Visa center will be receiving."

Edited June 17, 2016 by dcfleury

[Stela 5]

Hey! Did you get approved?

I just get a RFE - notification... I don't know the content of it yet, but I sent them the same thing as you " "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio" translated and notarized. So probably I'm gonna have the same problem as you. What did you do? Because this is the only divorce document that I have.

Tks, Stela

[dcfleury 57]

Hey! Did you get approved?

I just get a RFE - notification... I don't know the content of it yet, but I sent them the same thing as you " "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio" translated and notarized. So probably I'm gonna have the same problem as you. What did you do? Because this is the only divorce document that I have.

Tks, Stela

Hi Stella,

Since i sended inside the package and i didn't figure what went wrong the first time I though it could be the stamps on the first "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio" because they were not too legible or it could be that it was an old document from 2012.

So I went back to the notory (cartorio) and ask for a second copy. they give me another with a more updated date. I took a copy of that (simple black and white copy). I also ask for 2 notorized translation of this new original "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio".

I ask for 2 translations because u will need later for the AOS with the Original "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio"

So i sended :

One original translation for the new "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio"

One simple copy of the updated second copy of "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio"

what i did was i highlighted the observation in the copy of the "Certidão de Casamento com Averbação de Divórcio" and in the translation. and i also printed this thing below in this site. Highlited and sended with the translation and copy of new Certificate. They received on June 24th and now i'm waiting for the NOa2.

https://travel.state.gov/content/visas/en/fees/reciprocity-by-country/BR.html

• Marriage, Divorce Certificates

Marriage/Divorce

Civil Records are available in all 26 states and the Federal District of Brasilia. Birth and marriage certificates may include annotations regarding previous marriages, divorces, and deaths of former spouses. In order to have an annotated certificate, an applicant needs to go to a notary (cartorio) and request a second copy – recently issued - of the birth and/or marriage certificate. If the birth or civil document does not have an annotation, it does not necessarily mean that there have been no births, divorces, or deaths.

Divorce certificates are available as an amendment that is annotated on the previous marriage certificate.

[Stela 5]

Ok! Tks! I'm gonna wait and if this actually happens I'm gonna do the same thing as you.

Good luck!

[dcfleury 57]

Ok! Tks! I'm gonna wait and if this actually happens I'm gonna do the same thing as you.

Good luck!

good luck to you too!