Translation letter?

[hodad1 0]

I am preparing to send in my I 129F and have 5 emails and a birth cert that I translated from spanish to english do I need to write at the bottom of each translated doc that I am fluent in both languages and translated them to the best etc....or can I just attach to the back one general statement this signed statement for all?

Thanks,

james

[JoeMama 0]

I am preparing to send in my I 129F and have 5 emails and a birth cert that I translated from spanish to english do I need to write at the bottom of each translated doc that I am fluent in both languages and translated them to the best etc....or can I just attach to the back one general statement this signed statement for all?

Thanks,

james

Something related to this was brought up the other day. Official documents, such as your birth certificate, divorce decrees, etc., must be translated by a certified translator. It was mentioned that it is best to check your embassy's website for actual confirmation on which official documents need to be translated by a certified translator.

[LuvMyDane 0]

I am preparing to send in my I 129F and have 5 emails and a birth cert that I translated from spanish to english do I need to write at the bottom of each translated doc that I am fluent in both languages and translated them to the best etc....or can I just attach to the back one general statement this signed statement for all?

Thanks,

james

I looked into this myself the other day. I found there are many online certified translators when I did a google search. They will send you your "officially" translated document that will have a seal/stamp. I would do this just to make sure you do not get a RFE.