Jump to content

3 posts in this topic

Recommended Posts

Filed: AOS (pnd) Country: Brazil
Timeline
Posted

Hello All,

Filling out our paperwork for the I-751, and had an open question regarding the translation of the document for my wife.

She still does not read, but understands quite a bit of English, so was wondering if:

I can use option "2" in "Part 7" and I can act as the serviced and consented translator?

OR

Should we just go with option 1a which implies she reads and understands English. That requires me to still have to fill out a section in "Part 8"....We don't have anyone here that can act as a Spanish Translator, and I don't speak fluent Spanish. And we certainly don't want to pay for one. It's really not necessary...

Thanks!! :)

post-181782-0-68255400-1464572697_thumb.png

We're the Rock to Each Other's Roll!!
 

Adjusting Status from B1/B2

Married 9/10/2024

AOS Packet Mailed: 1/14/2025

AOS Packet Received: 1/17/2025

I-485:

NOA1: 1/23/2025

 

I-765:

NOA1: 1/23/2025

 

I-130:

NOA1: 1/23/2025

 

I-131:

NOA1: 1/23/2025

 

Biometrics Notification: 2/14/2025

Biometrics Appointment: 2/28/2025

 


   

Filed: AOS (pnd) Country: Brazil
Timeline
Posted

If I understand correctly, your spouse can understand English but you are helping her fill the form. If it's just the two of you filling out form I-751, you can select 1.a.

She understands a considerable amount of English, and with a little work, we have our own way of working out explanations, etc... (Speaking Indian)

However, she certainly doesn't read English very well at all.....I'm doing all of the preparation, and explaining it as we go along....Not a very complex form.

So I'll go ahead with 1.a.

I just didn't want to embellish anything since she can't fully read and understand English...

We're the Rock to Each Other's Roll!!
 

Adjusting Status from B1/B2

Married 9/10/2024

AOS Packet Mailed: 1/14/2025

AOS Packet Received: 1/17/2025

I-485:

NOA1: 1/23/2025

 

I-765:

NOA1: 1/23/2025

 

I-130:

NOA1: 1/23/2025

 

I-131:

NOA1: 1/23/2025

 

Biometrics Notification: 2/14/2025

Biometrics Appointment: 2/28/2025

 


   

Filed: AOS (pnd) Country: Brazil
Timeline
Posted

One other final question. Should I also sign off as the "Preparer" of the form?

We're the Rock to Each Other's Roll!!
 

Adjusting Status from B1/B2

Married 9/10/2024

AOS Packet Mailed: 1/14/2025

AOS Packet Received: 1/17/2025

I-485:

NOA1: 1/23/2025

 

I-765:

NOA1: 1/23/2025

 

I-130:

NOA1: 1/23/2025

 

I-131:

NOA1: 1/23/2025

 

Biometrics Notification: 2/14/2025

Biometrics Appointment: 2/28/2025

 


   

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...