Nikah Naama translation

[visaseeker2016 0]

Sorry if in the wrong forum. But can someone suggest where to get nikaah naama translated in islamabad?

[sanil1986 26]

i think someone can answer that if you post this question on a region specific forum
try it here

http://www.visajourney.com/forums/forum/91-asia-south/

[longdistance12345 1]

make sure you have a letter that says the translator is qualified. google translator certification and USCIS and there you will find the exact wording. I believe the guide has it too

[Ryan H 3,812]

Moved from IR-1/CR-1 Process & Procedures to Asia: South regional forum; topic is Pakistan specific.

[Kastrs 723]

There are a ton of shops around that will do it for you, or even you can do it yourself just make sure that you have a statement on the bottom that reads:

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and [enter appropriate language] languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled [enter title of document].
Signature
Typed Name
Address
Date

[pm5k 129]

We had a family friend do it. The translation we obtained in Pakistan was full of errors.

As others have said, make sure the certification of translator's competence is included.