Jump to content
~Alessa~

Confused with g-325a. How to fill out name correctly?

By ~Alessa~ in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

4 posts in this topic

Recommended Posts

~Alessa~ Enthusiast

~Alessa~   26

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Russia
 Timeline
Posted

Hello everyone, excuse me, for a silly question. I've read that it is necessary to fill out your name accroding to the US department transliteration. So, according to that, my name would be Yelizaveta but in my foreign passport (i'm in Russia) it is Elizaveta. So how to fill it out correctly? Yelizaveta or Elizaveta?

B&Z Community Regular

B&Z   201

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Morocco
 Timeline
Posted

If your foreign passport has Elizaveta spelled out using the same alphabet as the English language, it would be best to write your name so that it matches your passport, as the passport is an official document and you will avoid any questions on the NVC and Consulate/Embassy's part in the future regarding any different spellings, as they will be seeing copies of your passport.

My Convoluted Story (see my profile for more details)
Jun 2009 - Met on Facebook
Mar 2010 - Visited Morocco for the first time, got engaged
Dec 30, 2011 - Wedding in Morocco (5th visit)
I-130/CR-1 (first time around)
31 Aug 2012 - Priority Date (Vermont, transferred to NBC)
31 Dec 2012 - NOA2
27Jul 2013 - Broke up/Separation (while waiting for case complete at NVC)
9 Jan 2014 - Filed for divorce in US (never completed)
4 Apr 2014 - USCIS NOIR
May 2015 - Reconciliation
Nov 2015 - Vacation together in Spain (7th in-person visit with each other)
I-130/IR-1 (second time around)
4 Feb 2016 - Priority Date
19 Apr 2016 - NOA2

17 May 2016 - NVC Case Number Assigned

31 May 2016 - Sent AOS/IV package to NVC

5 Jul 2016 - NVC Case Complete

10 Aug 2016 - Medical Exam

25 Aug 2016 - Interview - APPROVED

1 Sep 2016 - Husband picked up his visa

Husband POE'd @ IAD - 5 November

~Alessa~ Enthusiast

~Alessa~   26

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Russia
 Timeline
  • Author
Posted

If your foreign passport has Elizaveta spelled out using the same alphabet as the English language, it would be best to write your name so that it matches your passport, as the passport is an official document and you will avoid any questions on the NVC and Consulate/Embassy's part in the future regarding any different spellings, as they will be seeing copies of your passport.

Thanks for reply! Yes, my foreign passport is in English language.

baron555 Veteran

baron555   934

Posted
Filed: AOS (apr) Country: Kenya
 Timeline
Posted

Hello everyone, excuse me, for a silly question. I've read that it is necessary to fill out your name accroding to the US department transliteration. So, according to that, my name would be Yelizaveta but in my foreign passport (i'm in Russia) it is Elizaveta. So how to fill it out correctly? Yelizaveta or Elizaveta?

Use the passport version. Moscow deals with this issue all the time and it will not be an issue.

Phil (Lockport, near Chicago) and Alla (Lobnya, near Moscow)

As of Dec 7, 2009, now Zero miles apart (literally)!

 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...