Partida de Nacimiento de Venezuela (traducido)

[lou_7979 0]

Hola a todos. Me llamo Luis y mi esposa se llama Daylena, ella es de Caracas, Venezuela. Ella llego a NY hace un mes, con la visa K-1, y estamos en el proceso de mandar su paquete para el Adjustment of Status. Tengo una pregunta. Yo voy a traducir su partida de nacimiento a Ingles, porq como ya han de saber, lo piden en Imigracion. Pero hay ciertas frases y palabras en la partida q se me hace dificil de traducir, y me gustaria saber si alguien me puede mandar su copia del partido en Ingles, para tener una mejor idea de como traducirlo. Me imagino q el partido de nacimiento de todo los Venezolanos esta escrito en el mismo formato, por eso pregunto. Si alguien me lo puede mandar a mi correo seria chevere. Guillermo_1979@hotmail.com O por aqui mismo en Visa Journey. Muchas gracias por su ayuda.

-Luis

[athena_ny 1]

Si nadie puede mandarla, podrias ir a las Caridades Catolicas - los servicios de inmigracion pueden traducir por veinte y cinco a treinta dolares (asi es a nuestra Caridades Catolica en Florida). No estoy segura del precio exacto, lo siento.

Hola a todos. Me llamo Luis y mi esposa se llama Daylena, ella es de Caracas, Venezuela. Ella llego a NY hace un mes, con la visa K-1, y estamos en el proceso de mandar su paquete para el Adjustment of Status. Tengo una pregunta. Yo voy a traducir su partida de nacimiento a Ingles, porq como ya han de saber, lo piden en Imigracion. Pero hay ciertas frases y palabras en la partida q se me hace dificil de traducir, y me gustaria saber si alguien me puede mandar su copia del partido en Ingles, para tener una mejor idea de como traducirlo. Me imagino q el partido de nacimiento de todo los Venezolanos esta escrito en el mismo formato, por eso pregunto. Si alguien me lo puede mandar a mi correo seria chevere. Guillermo_1979@hotmail.com O por aqui mismo en Visa Journey. Muchas gracias por su ayuda.

-Luis