Jump to content
Unshakable Faith

Yoruba translation

By Unshakable Faith in Africa: Sub-Saharan

 Share

10 posts in this topic

Recommended Posts

Unshakable Faith Proficient

Unshakable Faith   493

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Nigeria
 Timeline
Posted

Can anyone write the Yoruba lyrics and translate them for me? It would be greatly appreciated! I'm trying to surprise my fiance with something so I can't ask him!

Thank you for any help! I've looked and I cannot find these lyrics in English or Yoruba anywhere online!

Our Journey:
04/19/2014- Met online
10/2014- Visited Nigeria and he proposed!!!! 
02/28/2015- Sent I-129F petition
03/05/2015- NOA1
09/2015- Visited Nigeria again!!!
10/28/2015- NOA2 (237 day wait at TSC)
11/13/2015- Sent to NVC
11/27/2015- Arrived at Embassy
06/2016- Third visit to Nigeria!
06/15/2016- Interview, given option to file I-601 waiver.
08/16/2016- Waiver submitted (no lawyer).
11/21/2016- Waiver approved with expedite.
01/2017- Embassy requested interview. 
04/2017- Fourth visit to Nigeria.  K1 officially denied. 
04/25/2017- NOA1 for 2nd K1.
07/27/2017- Case transferred to TSC.
11/17/2017- Case transferred back to CSC.
01/16/2018- NOA2!! (266 day wait)
03/08/2018- Interview (AP)
05/03/2018- VISA APPROVAL!!!
05/14/2018- Visa issued
05/18/2018- Visa picked up
05/25/2018- HE'S HOME!!! 💙💙💙


God has given me a great knowledgebase through research and other members here on VJ.  Please do not hesitate to reach out if I can be of any assistance to you! 

Link to comment
Share on other sites
Unshakable Faith Proficient

Unshakable Faith   493

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Nigeria
 Timeline
  • Author
Posted

It's nothing really special. It's simply boy meets girl, tells her she is the one, can't live without her, where has she been all his life, blah blah

You may try this one also http://youtu.be/eIPEFIlqjTY it has subtitles somewhat.

Good luck.

Thank you, but I am looking for the actual lyrics for the Yoruba and translated into their English meaning. But thank you for your summary!

Our Journey:
04/19/2014- Met online
10/2014- Visited Nigeria and he proposed!!!! 
02/28/2015- Sent I-129F petition
03/05/2015- NOA1
09/2015- Visited Nigeria again!!!
10/28/2015- NOA2 (237 day wait at TSC)
11/13/2015- Sent to NVC
11/27/2015- Arrived at Embassy
06/2016- Third visit to Nigeria!
06/15/2016- Interview, given option to file I-601 waiver.
08/16/2016- Waiver submitted (no lawyer).
11/21/2016- Waiver approved with expedite.
01/2017- Embassy requested interview. 
04/2017- Fourth visit to Nigeria.  K1 officially denied. 
04/25/2017- NOA1 for 2nd K1.
07/27/2017- Case transferred to TSC.
11/17/2017- Case transferred back to CSC.
01/16/2018- NOA2!! (266 day wait)
03/08/2018- Interview (AP)
05/03/2018- VISA APPROVAL!!!
05/14/2018- Visa issued
05/18/2018- Visa picked up
05/25/2018- HE'S HOME!!! 💙💙💙


God has given me a great knowledgebase through research and other members here on VJ.  Please do not hesitate to reach out if I can be of any assistance to you! 

Link to comment
Share on other sites
oluandolu Contributor

oluandolu   12

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Nigeria
 Timeline
Posted

Can anyone write the Yoruba lyrics and translate them for me? It would be greatly appreciated! I'm trying to surprise my fiance with something so I can't ask him!

Thank you for any help! I've looked and I cannot find these lyrics in English or Yoruba anywhere online!

Yetunde mi o! Yetunde mi da?

(My Yetunde! Where is my Yetunde?)

Yetunde mi o! Yetunde mi da?

(My Yetunde! Where is my Yetunde?)

------------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

------------------------------------------------------------------------------------

Yetunde mi o, iwo n'ife mi, okan mi ati ore mi

(My Yetunde, you are my love, my heart and my friend)

Yetunde o, iwo ni ma feran titi aye mi, baby

(Yetunde, you are the one I'll love throughout my entire life, baby)

-----------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

-----------------------------------------------------------------------------------

Iwo n'ife aye mi, iwo n'ife okan mi

(You are the love of my life, you are the love of my heart)

Ololufe o, I love you baby

(Beloved, I love you baby)

----------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

----------------------------------------------------------------------------------

Link to comment
Share on other sites
Unshakable Faith Proficient

Unshakable Faith   493

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Nigeria
 Timeline
  • Author
Posted

Yetunde mi o! Yetunde mi da?

(My Yetunde! Where is my Yetunde?)

Yetunde mi o! Yetunde mi da?

(My Yetunde! Where is my Yetunde?)

------------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

------------------------------------------------------------------------------------

Yetunde mi o, iwo n'ife mi, okan mi ati ore mi

(My Yetunde, you are my love, my heart and my friend)

Yetunde o, iwo ni ma feran titi aye mi, baby

(Yetunde, you are the one I'll love throughout my entire life, baby)

-----------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

-----------------------------------------------------------------------------------

Iwo n'ife aye mi, iwo n'ife okan mi

(You are the love of my life, you are the love of my heart)

Ololufe o, I love you baby

(Beloved, I love you baby)

----------------------------------------------------------------------------------

English lyrics English lyrics English lyrics English lyrics

----------------------------------------------------------------------------------

Thank you so much! That makes me so sad that the lyrics are the man's name! Oh mannnn lol

That song is beautiful though!

Our Journey:
04/19/2014- Met online
10/2014- Visited Nigeria and he proposed!!!! 
02/28/2015- Sent I-129F petition
03/05/2015- NOA1
09/2015- Visited Nigeria again!!!
10/28/2015- NOA2 (237 day wait at TSC)
11/13/2015- Sent to NVC
11/27/2015- Arrived at Embassy
06/2016- Third visit to Nigeria!
06/15/2016- Interview, given option to file I-601 waiver.
08/16/2016- Waiver submitted (no lawyer).
11/21/2016- Waiver approved with expedite.
01/2017- Embassy requested interview. 
04/2017- Fourth visit to Nigeria.  K1 officially denied. 
04/25/2017- NOA1 for 2nd K1.
07/27/2017- Case transferred to TSC.
11/17/2017- Case transferred back to CSC.
01/16/2018- NOA2!! (266 day wait)
03/08/2018- Interview (AP)
05/03/2018- VISA APPROVAL!!!
05/14/2018- Visa issued
05/18/2018- Visa picked up
05/25/2018- HE'S HOME!!! 💙💙💙


God has given me a great knowledgebase through research and other members here on VJ.  Please do not hesitate to reach out if I can be of any assistance to you! 

Link to comment
Share on other sites
oluandolu Contributor

oluandolu   12

Posted
Filed: IR-1/CR-1 Visa Country: Nigeria
 Timeline
Posted

Thank you so much! That makes me so sad that the lyrics are the man's name! Oh mannnn lol

That song is beautiful though!

Actually, "Yetunde" is the woman's name. You could put your fiance's name in place of "Yetunde" and it would still sound right.

Link to comment
Share on other sites
Unshakable Faith Proficient

Unshakable Faith   493

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Nigeria
 Timeline
  • Author
Posted

Actually, "Yetunde" is the woman's name. You could put your fiance's name in place of "Yetunde" and it would still sound right.

My apologies, I see that now. I guess I just figured it was the man's name since there was a female singing lol. Thank you again so much!

Our Journey:
04/19/2014- Met online
10/2014- Visited Nigeria and he proposed!!!! 
02/28/2015- Sent I-129F petition
03/05/2015- NOA1
09/2015- Visited Nigeria again!!!
10/28/2015- NOA2 (237 day wait at TSC)
11/13/2015- Sent to NVC
11/27/2015- Arrived at Embassy
06/2016- Third visit to Nigeria!
06/15/2016- Interview, given option to file I-601 waiver.
08/16/2016- Waiver submitted (no lawyer).
11/21/2016- Waiver approved with expedite.
01/2017- Embassy requested interview. 
04/2017- Fourth visit to Nigeria.  K1 officially denied. 
04/25/2017- NOA1 for 2nd K1.
07/27/2017- Case transferred to TSC.
11/17/2017- Case transferred back to CSC.
01/16/2018- NOA2!! (266 day wait)
03/08/2018- Interview (AP)
05/03/2018- VISA APPROVAL!!!
05/14/2018- Visa issued
05/18/2018- Visa picked up
05/25/2018- HE'S HOME!!! 💙💙💙


God has given me a great knowledgebase through research and other members here on VJ.  Please do not hesitate to reach out if I can be of any assistance to you! 

Link to comment
Share on other sites
Unshakable Faith Proficient

Unshakable Faith   493

Posted
Filed: AOS (pnd) Country: Nigeria
 Timeline
  • Author
Posted (edited)

It was a male voice, not female. Do you still want the full lyrics or you are satisfied with the one Oluandolu gave?

I do believe that's a woman singing, her name is Kemi. And I'll take anyone's assistance! Thank you!

Edited by FN&KO

Our Journey:
04/19/2014- Met online
10/2014- Visited Nigeria and he proposed!!!! 
02/28/2015- Sent I-129F petition
03/05/2015- NOA1
09/2015- Visited Nigeria again!!!
10/28/2015- NOA2 (237 day wait at TSC)
11/13/2015- Sent to NVC
11/27/2015- Arrived at Embassy
06/2016- Third visit to Nigeria!
06/15/2016- Interview, given option to file I-601 waiver.
08/16/2016- Waiver submitted (no lawyer).
11/21/2016- Waiver approved with expedite.
01/2017- Embassy requested interview. 
04/2017- Fourth visit to Nigeria.  K1 officially denied. 
04/25/2017- NOA1 for 2nd K1.
07/27/2017- Case transferred to TSC.
11/17/2017- Case transferred back to CSC.
01/16/2018- NOA2!! (266 day wait)
03/08/2018- Interview (AP)
05/03/2018- VISA APPROVAL!!!
05/14/2018- Visa issued
05/18/2018- Visa picked up
05/25/2018- HE'S HOME!!! 💙💙💙


God has given me a great knowledgebase through research and other members here on VJ.  Please do not hesitate to reach out if I can be of any assistance to you! 

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...