Jump to content
phila

notarized / certified translation ?

By phila in K-1 Fiance(e) Visa Process & Procedures

 Share

18 posts in this topic

Recommended Posts

Dustin Nila Enthusiast

Dustin Nila   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Cambodia
 Timeline
Posted
I wished I was this lucky in finding a translator. But, the US Embassy told me that they will only accept documents that has been translated by the Ministry of Foreign Affairs. No other bodies may translate the certificate. I ended up paying about 200 dollars.
I'm assuming you meant the US Embassy in Phnom Penh right? I was always under the impression as long as the person doing the translation signs a document they're fluent in Cambodian and English it doesn't matter.

Holly cow. I guess I better have my fiance get her birth certificate translated by the Ministry of Foreign Affairs.

i got my fiance birth certifciate, our engagement certifcate all translated by Pyramid, please see website...cost me $15 per translation.

http://www.pyramid-e.com/about_en.htm

2-22-2007 -Petition left NVC, heading to US Embassy in Phnom Penh, Cambodia

2-26-2007 -Received letter (date-2-23-2007) from NVC -Case Number generated -PHP2007***-***

2-26-2007 -Petition received by US Embassy -PP, Cambodia

3-29-2007 -US Embassy sent Package 3

4-10-2007 -Received Package3 via Email

4-12-2007 -Package 3 return to embassy vi FedEx

4-17-2007 -Visited fiance in Phnom Penh

4-18-2007 -Package3 delivered and received by Embassy in Phnom Penh

4-26-2007 -Medical Appointment 7AM -one day process!

5-03-2007 -Received two completed Medical Package, one for the Embassy and one for POE

5-14-2007 -Return back to the states -home-

6-02-2007 -US Embassy contacted my fiance to pick up her Appointment Letter on June 15th.

6-04-2007 -Appointment for Interview July 5th 7AM.

7-05-2007 -Passed Interview!!!

7-13-2007 -Pick up approved Visa (3pm)

7-17-2007 -POE San Francisco

8-07-2007 -Civil Marriage

9-18-2007 -Filed AOS

9-24-2007 -Notice Date

10-01-2007 -Received NOA I-797C Letter

10-27-2007 -Received I-797C NOA Request for Applicant to appear for initial Interview

12-19-2007 - Interview Wednesday December 19, 2007 1pm...San Jose, CA

Removing Conditions

11/14/2009 Sent I-751 Package

11/18/2009 Check cashed

11/21/2009 NOA1 I-797C (Receipt Date:11/16/2009)

12/10/2009 NOA2 I-797C Biometric Appointment 12/24/2009 12PM

01/19/2010 NOA3 I-797C Date of Decision 01/13/2010 (Approved)

01/21/2010 Received 10 yrs Gcard

Link to comment
Share on other sites
phila Enthusiast

phila   0

Posted
Filed: K-1 Visa Country: Turkey
 Timeline
  • Author
Posted

Well we decided to get everything notarized. I should mail the entire I129F package by Friday!!!!!!!!!!

K-1

July 27 2006 Met/Fell in love on a sailing trip in Turkey

March 2 2007 Mailed I-129F Overnight Express

March 15 2007 NOA2 e-mail

March 21 2007 spoke with NVC- case mailed today (via DHL) to Ankara

March 28 2007 Packet 3 sent...(to me?) waiting

NEVER RECEIVED Packet 3- downloaded from Ankara website

May 14, 2007 Packet 3 sent to Ankara Embassy

June 13 2007 interview

May 21 appeal approved- interview rescheduled for 5 July 2007

5 July 2007 interview!

July 10- Visa in hand!!!

September 26 2007- Omer arrives JFK POE

November 23 2007- Married!

AOS

February 23 2008 Finally sent AOS to Chicago

March 4 2008 NOA1 for all 3 AOS documents (rcvd from Missouri Center?)

March 26 Biometrics

March 28 EAD touch

March 29 RFE- Birth Cert. translation :(

April 8- RFE received; case resumed processing (at National Benefits Center)

April 11- Case transferred to California Service Center

April 29 - EAD and AP approved... finally honeymoon in Mexico!

May 29- AOS approved e-mail received!!!!!!

June 7- Greencard arrived in mail!

Link to comment
Share on other sites
DA BOMB Collaborator

DA BOMB   1

Posted
Filed: Timeline
Posted
Well we decided to get everything notarized. I should mail the entire I129F package by Friday!!!!!!!!!!

Hooray another March filer!! God if my guy ever gets his ####### together and sends his passport pics Ill be able to send mine in by friday as well. Heeeeeeere we go! Good luck.

Link to comment
Share on other sites
 
Didn't find the answer you were looking for? Ask our VJ Immigration Lawyers.

Create an account or sign in to comment

You need to be a member in order to leave a comment

Create an account

Sign up for a new account in our community. It's easy!

Register a new account

Sign in

Already have an account? Sign in here.

Sign In Now
 Share
Go to topic listing
- Back to Top -

Important Disclaimer: Please read carefully the Visajourney.com Terms of Service. If you do not agree to the Terms of Service you should not access or view any page (including this page) on VisaJourney.com. Answers and comments provided on Visajourney.com Forums are general information, and are not intended to substitute for informed professional medical, psychiatric, psychological, tax, legal, investment, accounting, or other professional advice. Visajourney.com does not endorse, and expressly disclaims liability for any product, manufacturer, distributor, service or service provider mentioned or any opinion expressed in answers or comments. VisaJourney.com does not condone immigration fraud in any way, shape or manner. VisaJourney.com recommends that if any member or user knows directly of someone involved in fraudulent or illegal activity, that they report such activity directly to the Department of Homeland Security, Immigration and Customs Enforcement. You can contact ICE via email at Immigration.Reply@dhs.gov or you can telephone ICE at 1-866-347-2423. All reported threads/posts containing reference to immigration fraud or illegal activities will be removed from this board. If you feel that you have found inappropriate content, please let us know by contacting us here with a url link to that content. Thank you.
×
×
  • Create New...