Translate documents

[Viky 0]

Hello,

I am a U.S. citizen by naturalization and I would like to apply to get my sister here. Can I translate in English some of the documents myself or do we need an authorized translator? I am fluent in English, learned it in school for 9 years, being in USA for 8 years now.

Any advice is appreciated. Thank you.

[aaron2020 11,651]

Hi,

You can do the translation. Follow the USCIS translation block.

[Ning 619]

Hello,

I am a U.S. citizen by naturalization and I would like to apply to get my sister here. Can I translate in English some of the documents myself or do we need an authorized translator? I am fluent in English, learned it in school for 9 years, being in USA for 8 years now.

Any advice is appreciated. Thank you.

This is an acceptable form to use for your purpose:

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________

Date Typed Name

Address

[Viky 0]

Thank you so much.

These forums never failed me. I used all info, guides and advices from here when I came to US with a K1 visa 8 years ago.