SERBIA (Part II)

[Violeta Womble 192]

frips jos jedno pitanje,prijavu boravka ce mi prevesti prijateljica i potpisati se kao prevodioc,ona je fizicko lice nije sertifikovani prevodioc,da li ja posle taj formular prevoda i prevod negde moram da pecatiram ?i ako da,gde?kako ce recimo da pecatiram u sudu -sud znati da ona zna engleski ?

[Frips 166]

Samo neka stavi onaj statement dole i to je to

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________
Date Typed Name
Address

[Violeta Womble 192]

danke ! 1st love-javi lepu vest da su otvorili pristup sajtu ! joj setih se jos necega,kada posta stigne do njih - koliko vremena treba da oni unovce cek ?

[Frips 166]

Kod nas trebalo cca

Bemti gsm.... Cca 10 dana

Lazem:) 9/16 poslali, 9/26 je bio unovcen, znaci cca 5-6 dana

Edited May 13, 2015 by Frips

[Violeta Womble 192]

joooooj sada tek provaljujem da postoji g325 i ,g325 a -u cemu je razlika ?

[Violeta Womble 192]

bigorafija za mog muza koji podnosi peticiju je g325 A ?

a moja je G325 ?

[Violeta Womble 192]

genije iz kenije ima jos jedno pitanje ,oprostite sto vas zatrpavam pitanjima,sta ako nemam middle name? pise da sva polja moraju biti popunjena....

[slronhill 61]

Ne upisujes u to polje ili pises none.

Nadi si na Googlu a imas i tu na VJ samples za svaku formu pa ce ti takp biti najlakse ispuniti

[Violeta Womble 192]

joooooooj posto smo ziveli u 12 razlicitih jugoslavija i srbija ,interesuje me sada posto su mi rodielji rodjeni u bosni u vreme jugosalavije ,koju drzavu stavljam ?tacnije kako se sada vodi bosna RS Srpska ili Bosna i Hercegovina ?:/ mislim posto negde imaju istocno i zapadno sarajevo kao registrovana dva grada a negde kao jedan .

[Violeta Womble 192]

na svakom primeru stoji im srednje ime ...besmisleno mi je upisati none (jer ljudi mogu i tako da se zovu u ovom ludom svetu ,ja licno znam coveka koji se zove Niko npr.) ne bih da ostavim prazno da mi vrate dokument jer mi nije ispunjeno ...

[Frips 166]

Bosna i Herzegovina ( pogledaj sto jim pise pod republika).

Za middle name stavi ----------

[Violeta Womble 192]

hvala ljudi !

[1stLoveRedo 111]

Elem...

Ne znam da li da se smejem ili sta vise...

u cetvrtak smo dobili case#

danas je cetvrtak...nedelja dana kasnije, i jos nismo u mogucnosti da se ulogujemo, platimo i posaljemo dokumenta

--

ono kad je nas slucaj ostao da ceka i svi oko nas dobijali NOA2

... e pa danas i juce troje iz te grupe su dobili CC

ajd bar da mi pocnemo

[Frips 166]

Imaju gresku na sistemu:(

Kod mene bili zatvireni zbog mecave:)

[nevenne 1]

Strpljivo