SERBIA (Part II)

[1stLoveRedo 111]

Hvala Frips... (a bilo bi lepse da je u martu al, samo nek vise dodje...)

pa da nisam poslala SR ne znam da li bi, i Tier2 se zbunio..

Hvala na podrsci!

[Frips 166]

Ma da...treba jim...ljepse receno...treba biti dosadan ponekad:)

[1stLoveRedo 111]

da znas !

cekala sam callback skoro 3 sata

[Violeta Womble 192]

friiips heeeeeeelp .nasa situacija adrese je sledeca ,moja kuca i adresa gde sam i ja prijvljeni i suprug je u Staroj Pazovi (grad pored Novog Sada ),a mi zivimo u iznajmljenom stanu u Novom Sadu (nismo prijavili boravak ovde ) .pitanje 1.koju adresu stavljamo u formularima

2.da li nvc salje neka dokumenta nama ?

[Frips 166]

Stavite adresu gdje ste prijavljeni. Uz i130 posaljite kopije scojih dokumenata gdje se vidi ta adresa kao dodatni dokaz da zivite zajedno u Srbiji.

NVC komunicira sve pi emailu! Nesto salje po obicnoj posti, ali to su kopije emaila:)

[Violeta Womble 192]

na nekim dokumentima je moje staro prezime ,kao sto je njegova prijava boravka i imam jedan dokumet koji se zove priznavanja ocinstva(jer nam je treabao zbog deteta jer smo bili nevencani ) i na tom dokumentu je takodje potvrda da zivi na mojoj adresi ali i moje predhodno prezime .

i kako saljem kopiju svoje licne karte ocitanu ili kako ona fizicki izgleda neocitana?hvala !!!

aaaa jos nesto ,da li im saljem i kopiju originala na srpskom i prevod dokumenta na engleski ili samo prevod ?ako popamtim sve ovo samoprozvacu se suvim genijem !

[Frips 166]

Nema veze sto je tvoje staro prezime. Vjencani list je potvrda o novom prezimenu. Mi svo uz sve prijevode slali i na originalnom jeziku.

Sve dokumente saljes na USCIS kopije (originale zadrzi za sebe).

PS. kako to mislis ocitano? ja sam svoju fotokopirao i to je to:) I onda to sve ljepo sloziš u Wordu i napišeš "Copies of ID cards showing common residence". Upotrijebi mastu i napravi tako,da ce biti za amere simpl ko pasulj.....

I na kraju ljepo napises cover letter (u prilogu ti je nas)

XXXXXXXXX

XXXXXXXX

XXXXXXX

USCIS
P.O. Box 804625
Chicago, IL 60680-4107

Subject: I-130 Petition for my spouse XXXXXX

Dear Sir/Madam:

I, XXXXXX, a citizen of the United States, would like to file a petition I-130 for my spouse, XXXXXX. Enclosed in this package you will find the following required and supporting documents.

Included are the following documents:

1. Check for I-130 filing fee $420
2. Completed and signed form I-130
3. Completed and signed form G-325A and passport type picture (petitioner)
4. Completed and signed form G-325A and passport type picture (beneficiary)
5. Copy of my birth certificate to prove U.S
6. Copy of our marriage certificate (document provides English translation)
7. Copy of divorce decree of petitioner previous marriage

Evidence of Bona Fide Relationship and Marriage:

1. Copies of ID cards showing common residence
2. Copy of letter from bank showing joint account (translated to English)
   Copy of letter from bank showing joint account (original language)
3. Copies of boarding passes from visiting my US relatives and friends together
4. Copies of stamps in passport showing that we were visit my US relatives together
5. Copy of mail showing flight and hotel confirmation for Las Vegas trip showing both our names
6. Selection of pictures that document relationship and marriage
7. Wedding invitation card
8. Wedding “Thank you” card

Copies of the documents submitted are exact photocopies of unaltered documents and I understand that I may be required to submit original documents to an immigration or consular officer at a later date.

I kindly request you to process the above petition and to provide the receipt notice as soon as possible.If you have any questions or concerns on the above matter, please do not hesitate to contact me at XXXXXX, or at the address above.

Edited April 1, 2015 by Frips

[Violeta Womble 192]

joj super i na ovom primeru pisma!hvala! ID karta ako ima cip kao sto ima moja na njoj ne pise adresa ,tek kada se cip ocita onda pise adresa .i sasvim je drugaciji "izgled" ocitane karte nego ovako fizicke na plastici .(nadam se da sam objasnila kako valja)

da li treba da saljemo zajednicke fotogorafije ?

[Frips 166]

Ahaaa....jbga mi nemamo cipa:) Onda salji neki drugi dokument,gdje se vidi zajednicka adresa....

Stavi u word po 4 slike na stranicu. Ispod svake slike na kratko napisi gdje i kada je slikano, tko je na slici. Mi smo stavili cca 20 slika (od pocetka veze,sa prijateljima,svadba)

[rutabaga 209]

Ne znam da li će prihvatiti elektronski očitanu LK ali je svakako možeš poslati uz još neki dokaz zajedničke adrese. Aplikacija za čitanje elektronskog dela LK se može preuzeti sa sajta MUP-a i trebao bi ti čitač kartica (kao recimo oni čitači za bankovne kartice s čipom) i onda možeš očitati i odštampati elektronski zapis sa LK koji ima i adresu.

[Violeta Womble 192]

na pasosu mi stoji adresa da li moze pasos?

i da li numerisem dokumenta (recimo grafitnom olovkom) kako bi pratila cover letter ?

[Frips 166]

mi smo na stranice (desno) naljepili one male stickers in na njih napisali brojeve:)

[Violeta Womble 192]

drugari,molim za jos jedan savet ,naime zvala sam inspektora za strance da ga priupitam da li bi hteo da nam izda neku potvrdu da ej suprug prijavljen na mojoj adresi -rekao je da ne ,mislim nema razloga da to ne u uradi ,osim sto ga mrzi i boli ga leva pertla za to .

sve u svemu ,kada se stranac prijavljuje u policiji se dobija beli karton koji se zove "prijava boravka " po zakonu stranac moze da ostane samo 90 dana u srbiji ( jerbo ne daj boze da stranac se odluci da zivi i ostane u srbiji i iskoristi je (oprostite na sarkazmu ali mi je muka nekog zakona koji ne postoji ) ,tako da mi tih belih kartona odnosno prijavu boravka imamo nekoliko .od nekih imam samo kopiju ,jer moramo svaka tri meseca da izadjemo iz srbije kako bi se prijavi ,te na granici nekada nam uzmu taj katon nekada ne .

e sada ne znam sta da dostavim ?da li sve te kartone ili samo jedan ?ili da in napisem u napomeni zasto imamo toliko kartona i da oni prijavu boravka mogu da provere u nasoj maticnoj policiji jer oni takodje to imaju u arhivi .

i da napominjem da imam jos jedan dokument o prizanvanju ocinstva koji je uradjen u maticnom uredu sa svedocima,tamo se isto navodi mesto stanovanja mog supruga namojoj adresi.

da li prilikom svakog prevoda dokumenta treba onaj formular o prevodiocu ili je samo jedan dovoljan ?hvala puno !

[1stLoveRedo 111]

Ja se ne razumem bas , ali predpostavaljdam da mozesda napravis kopiju tih kartoncica, pecata u pasosu, te prijave i detetovu krstenicu

Frips ne napravio odlican primer kako da napises cover letter

Sta bih ja uradila je, ja bih stavila jedna od stavki npr :

#7 Proof that me and my wife have been living together at the same address ( posto tvoj muz pise peticiju)

7.1. Our child birth record, listing the same address for both parents

7.2. Proof that I have registered a foreign national at the local Police Station in the period fro ( od do )

7.3. Copies of the stamps in my passport confirming the duration of my stay in Serbia, living with my family

7.4. Sworn statement of our close family member and friends with their contact information

Na kopijama koje prolozis, npr. tih kartoncica, stavi ih po datumima, tako da imam prostora da dopises pored njih, i napises npr - Certificate Jan 1 2015- today i tako... a u gornjem desnom uglu napises velikim i masnim slvima 7.2.

nadam se da ti ovo pomaze

poenta je da sve treba da bude sto bolje 'sazvakano' i da im je olaksano kad prodju kroz dokumnmete

citko, obelezeno, ima smisla, ....

[Violeta Womble 192]

hvala puno ! ima li novosti kod tebe ?