Should I get a letter of certification for every translated document ?

[Romet 28]

Hi Everybody,

I know that all documents should be in English so I have about 4 or 5 documents to be translated from Arabic to English. Should I get a letter of certification for every translated document ? or only one letter for all of them ?

Thanks a lot,

Romet

[Stressed Out 81]

In their recommended translation certification it reads "for attached, titled..." so I did it for each document, not all in one. Better safe than sorry, I say.

From USCIS's website as a recommended certification: (I pasted it at the bottom of the translated copies)

Certification by Translator

I [typed name], certify that I am fluent (conversant) in the English and ________ languages, and that the above/attached document is an accurate translation of the document attached entitled ______________________________.

Signature_________________________________
Date Typed Name
Address

[Carre23d 2]

Stressed Out, did you translate the documents yourself? I'm afraid they will decline them unless they're by an actual translator.

[Stressed Out 81]

Yeah I did. The above certification declaration is recommended for people translating documents at home. Only time a professional is required is when submitting documents to the embassy for your interview that aren't in English or the language of the country the embassy stands. (i.e. Italian documents for a German embassy would require professional translating at the NVC stage)