RFE translation of birth certificate

[Andrewmann 0]

Click For Translation is Certified Translation service agency for immigration purpose guarantee acceptance by U.S. authorities. Try this.

[IkaStuart 24]

On 7/24/2014 at 1:46 PM, FROWNcat said:

So I just send that? I do have a copy of it and it's in French and Italian with small numbers with translation of different languages on the bottom.

I have the same international form from my country.  Everything the same Franch and Serbian with translations on the back of the page.  How did you solve this problem? Did you officially translated that international form? Please help. I dont know what to do.

[FROWNcat 24]

On 3/2/2017 at 1:00 PM, IkaStuart said:

I have the same international form from my country.  Everything the same Franch and Serbian with translations on the back of the page.  How did you solve this problem? Did you officially translated that international form? Please help. I dont know what to do.

You can either translate the birth certificate in full and add a letter saying you speak both languages fluently or get one done at rev.com. I used the web site after receiving an RFE, since I stupidly only translated part of it. This was back in 2014 BUT after I sent them a copy I received from that web site, they did not give me any issues and my GC was approved a few months after that. I don't think things changed since then.

[IkaStuart 24]

1 hour ago, FROWNcat said:

You can either translate the birth certificate in full and add a letter saying you speak both languages fluently or get one done at rev.com. I used the web site after receiving an RFE, since I stupidly only translated part of it. This was back in 2014 BUT after I sent them a copy I received from that web site, they did not give me any issues and my GC was approved a few months after that. I don't think things changed since then.

I think I saw you wrote that somewhere. Anyway..What is the meaning of > part of it< ? I translated the first page (second page is just translation). Anyway. I will send them original, highlighted copy and translated copy with certification of my friend so they can chose :D. What do you think about that?

[FROWNcat 24]

On 3/7/2017 at 1:35 PM, IkaStuart said:

I think I saw you wrote that somewhere. Anyway..What is the meaning of > part of it< ? I translated the first page (second page is just translation). Anyway. I will send them original, highlighted copy and translated copy with certification of my friend so they can chose :D. What do you think about that?

The translation has to be similar to the original. I only included the part in the middle with my name and my parents' names. I was supposed to include the address and all he info that shows on the original.