Native Alphabet and Nepal

[martonium 0]

I have a question about form I-129F, Questions 31 & 31. It states "If your fiancé(e)'s native alphabet uses other than Roman letters, write his or her name and address abroad in the native alphabet." In Nepal, they use both Roman letters AND Nepalese script. Do these questions REQUIRE Nepalese script? Or can they be answered in Roman letters? Any help is appreciated.

[FlyingPhoenix 4]

I have a question about form I-129F, Questions 31 & 31. It states "If your fiancé(e)'s native alphabet uses other than Roman letters, write his or her name and address abroad in the native alphabet." In Nepal, they use both Roman letters AND Nepalese script. Do these questions REQUIRE Nepalese script? Or can they be answered in Roman letters? Any help is appreciated.

I believe what they mean is if their name and/or address naturally contains the Nepalese script for example if your fiancés name in their passport uses their native alphabet (Nepalese script). So I don't believe it is necessary if it doesn't naturally get used in your fiancés name or address so there is no need to translate but if it does then just write it in as it would be written in Nepal. Hope that helps

[alohabaini 0]

You should just write them in the Nepalese script. Don't worry about trying to type them - once you print out the forms with everything else in English, just write them in. If you have documents that are written in Nepalese script, then they might want to check them to see if his name is there, even though the documents also have to be translated.

[Ppll909 3]

I have a question about form I-129F, Questions 31 & 31. It states "If your fiancé(e)'s native alphabet uses other than Roman letters, write his or her name and address abroad in the native alphabet." In Nepal, they use both Roman letters AND Nepalese script. Do these questions REQUIRE Nepalese script? Or can they be answered in Roman letters? Any help is appreciated.

You can write them with a black pen after printing the form.

The same can be done with the G325A Biographic information form where your Nepali Fiancee can write the name with a dot pen.

However, in form DS 160 it supports Nepali Fonts. Use an Unicode Converter from Google and paste. DS 160 is very far from right now.

Make sure send your documents very organized and with well reference.

[martonium 0]

Thanks all ! I appreciate the response.